Beatriz ha sido un ejemplo de emprendimiento desde su llegada a Irlanda hace 27 años, cuando estableció “Beatrice.ie” una agencia que ofrece servicios de traducción, interpretación, entrenamiento y provisión de guías turísticas multilingües.
Desde su agencia presta servicios de traducción a entidades del gobierno irlandés, empresas y organizaciones culturales, entre las que destaca al Museo Nacional de Irlanda, la Autoridad de Radiodifusion, la Alcaldía de Dublín, la Red de Bibliotecas Públicas, entre otros. Actualmente trabajan en 100 idiomas, ¡incluido el irlandés!
Beatriz recuerda que desde hace más de 20 años su agencia ha sido un referente para la comunidad colombiana y latina en general.
Desde Beatrice.ie ha podido ofrecer acompañamiento, colaboración e incluso empleo a muchos miembros de la comunidad que lo han necesitado.
Así mismo, ha prestado espacios para la formación y entrenamiento de estudiantes universitarios por medio de programas de pasantías.
Retribuir a la comunidad también ha sido muy importante para Beatriz y su agencia, continuamente contribuye con donaciones para organizaciones benéficas, tales como Barnardo’s, Concern Worldwide, Children’s Health Foundation Crumlin, Society of St. Vincent de Paul, Sightsavers Ireland, entre otras.