FREE FOR CHILDREN AND
THEIR FAMILIES!

 ¡Ahora sí conozco
Nueva York! ahorasiconozcony@gmail.com 

Co-Sponsor by The Multinational
Institute of American Studies

ES TU CIUDAD: ¡APRÓPIATE DE
ELLA DESCUBRIÉNDOLA!

IS YOUR CITY: OWN IT BY
DISCOVERING IT!Version:1.0 aturday, September 29th,
2012: Meet us inside the Staten Island Ferry terminal, ground floor, by the
escalator.

  Sábado, septiembre 29th, 2012: adentro
del Terminal del   Ferry, en
el primer piso, al lado de las escaleras eléctricas.  

Sunday, September 30th,
2012 Meet us @ 49th St. & Fifth Avenue @ Rockefeller Center

Domingo, Septiembre 30th, 2012: Encuéntrenos
en          esquina de
la 49th St. y la Quinta Avenida, en el Centro    Rockefeller.

TOURS START @ 3:00 PM

LOS TOURES COMIENZAN A
LAS 3:00 PM

Información: Information: (917)
600-9833 

      ¡LOS ESPERAMOS!   HOPE TO SEE YOU!