POESIE DURANTE IL
PERIODO DELLA

GUERRA CIVILE IN
COLOMBIA

 

Queste poesie sono state ispirate in un momento critico
della mia  Colombia, un periodo di
avvilimento mentale, fisico e psicologico causato dal conflitto tra i vari
gruppi di instabilità sociale dei 
quali  avete sentito già parlare,
in più la povertà e la trascuratezza di vaste zone del paese,  violenza e discriminazione erano il pane
quotidiano.

E' triste però, vedere che ciò che è accaduto a  noi, continui in vari punti della Terra
contaminati da conflitti armati, anche se è stato dimostrato  mille volte che questa metodologia di guerre
lasci solo dolore,  degrado sociale,
politico, psicologico, e culturale.

Ci vogliono molti anni prima che una Nazione risorga dopo un
conflitto, e noi stiamo tentando ancora di far rinascere dentro ognuno di noi,
la fiducia e la coscienza dell’insieme, cose ormai dimenticate  in qualche angolo della nostra umana
esistenza,  questa è una delle basi
forti. “COSCIENZA DELL’INSIEME”, significa responsabilità e superamento
della violenza personale, intrafamiliare, biosociale, questo attiva la nostra
sensibilità morale e ci dona forza di volontà per dire no, non poggiare più
dinamiche di questo tipo dove il denaro e le risorse vengano sprecate in armi
di distruzione di massa, invasioni territoriali, tecnologie pericolose e
contaminanti  della nostra amata terra e
la grande minaccia al valore più immenso 
“Il diritto alla vita”,  alla
felicita, come dono inalienabile in ogni essere e senza di quello non si
troverebbe più nessun valore.

 

Maria Enelsi Gomez Gutierrez.

 

 

 

                                

 

 

 

 

POESIAS
DEL TIEMPO DE LA

GUERRA
CIVIL EN COLOMBIA

Estas  poesías fueron
inspiradas en un momento crítico de mi tierra Colombiana, un periodo de
envenenamiento mental, físico y psicológico a causa de conflictos tras los
varios grupos de desestabilización social de los cuales se escuchó hablar
varias veces.  Unido a estos, la pobreza
y descuido de vastas zonas del país, violencia y discriminación eran el pan de
cada día.

Es triste ver, que esto que nos  ocurrió a nosotros, continuó sucediendo en
varios puntos de la tierra, contaminados 
por el conflicto armado, un que si es más que demostrado mil veces que
estas metodologías de guerra, deja solo, degrado social, político, psicológico
y cultural.

Se necesitan años antes que un país golpeado de guerras
vuelva a florecer, nosotros lo estamos intentando todavía, intentamos hacer
volver a nacer la confianza y la conciencia del conjunto, de la unión, ya
olvidada en cualquier ángulo de nuestra humana experiencia y existencia, ya que
estas son  las bases más importantes (LA
CONCIENCIA DE LA UNION) que significa 
responsabilidad y superación  de
la violencia  personal, intrafamiliar, biosocial,
esto activa  nuestra sensibilidad moral y
nos dona fuerza de para decir no.

No apoyar jamás dinámicas de tipo violento donde el dinero y
las reservas sean utilizadas en armas de destrucción de masa, invasión territorial,
tecnologías peligrosas y contaminantes de nuestra amada tierra y aún más; la
gran amenaza al valor más inmenso “El derecho a la gloria de vivir y a la
felicidad como dones inalienables” sin los cuales no encontraríamos valor a
nada.

 

María Enelsi Gómez Gutiérrez