LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE
COLOMBIA
DIE BOTSCHAFT DER REPUBLIK
KOLUMBIEN
 
 
 
gibt sich die Ehre, Sie am Montag, den
12. Dezember um 20.00 Uhr zur Premiere des
Dokumentarfilms
 
 
 
CARNAVAL DE RIOSUCIO

 - ein Dokumentarfilm von Alexander
Preuss und Nathalie Souler -
einzuladen.
 
Ort: KINO BABYLON
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin – Mitte
Eintritt: 6,50
Euro
 
 
 
„Der Karneval von Riosucio Caldas ist
eins der schillerndsten Feste Kolumbiens, das jedes Jahr zahlreiche Besucher aus
dem In- und Ausland anzieht. Der Karneval zählt zum immateriellen Kulturerbes
Kolumbiens.
Was wir heute als Riosucio kennen,
waren früher zwei verfeindete Gemeinden - San Lorenzo und Quiebralomo. In ihrem
Eifer, sich gegenseitig zu überbieten, hatten beide Gemeinden jeweils einen
eigenen Park und eine Kirche, bis eines Tages die beiden Pfarrer José Ramón
Bueno und José Bonifacio Bonafont, dieses wahnhaften Wettstreits überdrüssig,
alle Bürger in der heutigen Calle del Comercio versammelten und sie
aufforderten, die Gemeinden in einem Dorf zu vereinen, und verkündeten, dass der
Teufel höchstpersönlich all jene bestrafen würde, die sich dieser göttlichen
Aufforderung widersetzten. Um die Vereinigung zu feiern, wurde ein Fest zu Ehren
der Heiligen Drei Könige abgehalten, weswegen der Karneval immer auf dieses
Datum fällt. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus ein buntes, lustiges
Fest. 1915 wurde der Teufel zum Symbol des Karnevals gekürt“ (Corporación
Carnaval de Riosucio).
 
 
*Der
Film ist auf Spanisch mit deutschen Untertiteln (OmU)
 
 
 
Weiterführende
Informationen über die Preuss Film Produktion: http://www.preuss-berlin.de/en_intro.html
 
Weiterführende
Informationen über das Instituto Cervantes und Filme auf spanisch: http://www.cervantes.de/nueva/de/cultura/programm?event=2011-12-12&month=12&year=2011
 
 
Weiterführende
Informationen über den Karneval von Riosucio: http://www.carnavalriosucio.org/website/
 
 

 
 
 
 
LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE
COLOMBIA
BOTSCHAFT DER REPUBLIK
KOLUMBIEN
 
 
 
tiene el gusto de invitarlo el próximo
lunes 12 de diciembre a las 20h a la
Premiere del Documental

 
 
CARNAVAL DE RIOSUCIO

Un documental de Alexander Preuss y
Nathalie Souler
 
 
Lugar: KINO BABYLON
Rosa-Luxemburg-Straße 30 10178 Berlin – Mitte
Entrada: 6,50
Euros
 
 
 
“El Carnaval de Riosucio Caldas, es
una de las fiestas más pintorescas de Colombia y que atrae un considerable
número de visitantes nacionales y extranjeros. El carnaval es además patrimonio
inmaterial cultural de Colombia.
Lo que hoy se conoce como Riosucio
se encontraba dividido en dos comunidades antagonistas (San Lorenzo y
Quiebralomo). Su rivalidad era tal que cada una de ellas tenía su propio parque
y su propia Iglesia, hasta que los sacerdotes (José Ramón Bueno y José Bonifacio
Bonafont), cansados de esta insana competencia, reunieron a todos en lo que hoy
se conoce como la Calle del Comercio, conminándolos a unirse como un solo
pueblo, so pena de que el mismísimo Satanás vendría a castigar a quien
incumpliera tan divina solicitud. Para celebrar la unión se llevó a cabo una
fiesta en honor de los Reyes Magos, por lo cual el Carnaval siempre coincide con
tales fechas. Con el tiempo éste se convirtió en una fiesta llena de alegría,
humor y diversión. En el año de 1915 se adoptó la figura del diablo como la
efigie de la festividad” (Corporación Carnaval de Riosucio)
.
 
 
*El
documental es en español con subtítulos en alemán
 
 
 
Para más información
sobre Preuss Film Produktion: http://www.preuss-berlin.de/en_intro.html
 
Para más información
sobre el Instituto Cervantes y Cine en Español: http://www.cervantes.de/nueva/de/cultura/programm?event=2011-12-12&month=12&year=2011
 
 
Para más información
sobre el Carnaval de Riosucio: http://www.carnavalriosucio.org/website/