Colombia Nos Une -programa de la Cancillería de Colombia-, a través de su Oficina de Atención al Migrante en Nariño, participa en el Diálogo Tripartito y la Migración Laboral con MinTrabajoColombia.
En dicha reunión, a la que asistenten funcionarios de las dos entidades, se discuten estrategias de mejoramiento de las oportunidades laborales para la población migrante y retornada en este departamento.
Como parte de las estrategias se espera crear una ruta de atención que ayude a agilizar trámites y procesos.
En el barco, ubicado en la isla griega de Lesbos, viven 44 voluntarios en total; el campamento de refugiados ya suma 3 mil personas oriundas de Siria, Irak y algunos países de África.
Hace 6 años, en el 2011, Juan Manuel viajó a Francia para ingresar a una Organización cuyo énfasis en trabajo humanitario es muy fuerte. Su propósito inicial era recibir formación académica, pero sobre la marcha sus intereses tomaron un rumbo inimaginable.
El segundo trimestre de este viaje, cuya duración total sería de seis meses, fue un período de recorridos alrededor del mundo como equipo de apoyo a organizaciones de voluntariado. El aprendizaje y las experiencias resultaron tan reveladoras que despertaron el lado más sensible y humano de Juan Manuel.
“Todo esto me llevó a pensar que trabajar como voluntario es algo que está muy cerca de mi corazón y yo quería seguir este camino; entonces, decidí trabajar con la organización no solamente como estudiante sino también como apoyo a la Asociación”. Afirmó el colombiano.
Inicia la crisis de los refugiados
En el 2015, cuando inicia la crisis de los refugiados, Juan Manuel y un equipo de voluntarios de Juventud con una Misión (organización a la que pertenecen) viajaron a Grecia para apoyar a las víctimas que llegaban a Lesbos huyendo del conflicto.
La ayuda de estos jóvenes respondía a las necesidades básicas de los refugiados y resultaba de la activación de redes de apoyo alrededor del mundo; esa labor era encabezada por la Organización.
Transcurridos varios meses de viajes intermitentes a la Isla, se decide enviar un equipo de voluntarios, liderado por Juan Manuel, para erigir un campamento que cumpliera con los mínimos estándares de calidad de vida y para prestar acompañamiento a los refugiados desde su llegada hasta su partida a Atenas (el primer destino antes de migrar a otro país).
Así se hizo. En Lesbos ‘esperaba’ un barco para resguardar a los 44 jóvenes voluntarios, y -a diez minutos de él- un campamento medianamente organizado para recibir a los cerca de mil refugiados que se calculaban; después de unas semanas eran tres mil.
Un líder, un gran corazón
Inicia una nueva vida para Juan Manuel y en su corazón se dicta uno de los más grandes retos de su vida. Su pasión por el trabajo humanitario, su firme creencia en Dios y su sangre colombiana lo mantienen en pie.
Juan Manuel inició su labor activando las redes de contacto de la Organización alrededor del mundo y construyendo relaciones de apoyo con el Gobierno Griego y cooperación internacional.
Producto de esta gestión: un campamento reorganizado, más alimentos y prendas de vestir, y varios indicios de corazones sensibilizados en el mundo. Muchos médicos y odontólogos pertenecientes a otra Organización, han enviado medicamentos y artículos de aseo al Gobierno Griego para ser distribuidos en el campamento; otros tantos, han decidido viajar para donar su tiempo y su cariño.
Trabajo día y noche
El equipo de voluntarios que reside en Lesbos y que es liderado por Juan Manuel, tiene la tarea de recibir a los refugiados -las 24 horas del día-, y ubicarlos en la carpa que corresponda; las carpas están divididas por zonas (Medio Oriente y África), y subdivididas por familias, mujeres y hombres.
Una vez instalados, la labor más importante tiene que ver con la atención a sus necesidades primarias (alimentación y vestido) y, apoyo psicosocial.
A partir del siguiente día inicia un acompañamiento a los refugiados en la consecución de un documento que permita su circulación por la isla (eso sucede durante los siguientes 28 días) y la tramitación de un nuevo documento que autorice la salida hacia Atenas para después migrar hacia otro país.
Refugiados con corazón de voluntarios
Lejos de casa, en esta vida temporal construida desde el instinto de supervivencia, emerge la frustración, pero también del deseo de una convivencia armoniosa. Fue este sentimiento el que impulsó a varios jóvenes refugiados a prestar apoyo al equipo de voluntarios como traductores.
Algunos de ellos tienen formación básica en el idioma inglés y otros comenzaron a estudiarlo en el campamento con el apoyo de los voluntarios. Hoy son 16 jóvenes refugiados que ayudan como traductores al equipo de voluntariado; una labor sumamente útil y valiosa.
Necesitan ayuda
Con la llegada del invierno se ha incrementado la demanda de prendas de vestir, cobijas, lonas, alimentos y carpas que soporten las inclemencias del clima.
Si usted está interesado en ayudar puede comunicarse con la Organización de la cual hace parte Juan Manuel info@ywambiarritz.com o con él mismo a su correo personal: juancho2007@hotmail.com
¡Muy importante!
Juan Manuel López fue postulado por su organización para participar en el Premio Nacional de Voluntariado Juvenil en la categoría de Jóvenes Voluntarios en el Exterior.
Después de un minucioso análisis de los candidatos, Juan Manuel fue el ganador.
Estamos orgullosos de él.
JUAN MANUEL DEJA UN MENSAJE DE AGRADECIMIENTO POR SU PREMIO
Un niño de 5 años y una joven de 14 fueron los ganadores del Concurso Infantil y Juvenil de Dibujo para colombianos en México denominado "La Familia Colombiana celebra en Navidad". Los dibujos hacen parte de la tarjeta navideña oficial del Consulado de Colombia en Ciudad de México.
NOTAS RELACIONADAS
Concurso de Dibujo para niños y jóvenes colombianos en México
Ella es Diana Castañeda, una bailarina barraquillera que ha conquistado Argentina con su talento, carisma y sensibilidad. Entre sus reconocimientos se cuenta una mención como Mejor Bailarina Folclórica Solista y el primer puesto a Mejor Bailarina en la misma competencia. Conoce su historia.
Diana Castañeda, la colombiana que baila en Argentina
Cuando estás planeando salir del país y vivir por un tiempo en el exterior, eres incapaz de imaginarte la cantidad de experiencias que vas a vivir, el aprendizaje que vas a tener y cómo ello transformará tu visión del mundo.
Solo después de algún tiempo te haces consciente de que jamás volverás a ser esa misma persona, cuya mezcla de susto, alegría y ansiedad un día dijo: “Me voy a estudiar al exterior”.
La decisión de viajar a estudiar a Malta me implicó ser consciente de tener que empezar mi vida profesional casi desde cero. Aún así, decidí hacerlo y aquí quiero compartir con ustedes los momentos más importantes de estos dos años y algunos meses de aprendizaje, adaptación y cambios.
Con los pies en la tierra
Los días previos al viaje son casi surrealistas; planes de despedida con amigos, compromisos con la familia, salidas de compras; son muchas emociones, sorpresas, reuniones que acaban con lágrimas. Al final, el abrazo interminable despedida de tu familia, siempre deja la sensación de haber sido insuficiente; ese abrazo que le das a tu familia y al que sumas la promesa de cuidarte bastante y aprovechas infinitamente la experiencia.
Una vez en el avión, el “sustico” de lo que se viene aparece, pero nada que nuestro optimismo no pueda disimular con un “vamos pa’ lante”.
Despues de un par de escalas y unas 15 horas de viaje, llegué a Malta, con la intención intacta de cumplir con mis promesas y con ese 'sustico' dejándose ver en cada momento que tenía que usar mi muy oxidado inglés para poder llegar al que sería mi hogar por los siguientes 6 meses.
A pesar de que tenía planeado estudiar por un año, para la época en que estaba preparando mi viaje era necesario aplicar a una visa de estudiante en la Embajada de Italia en Bogotá; dicha visa me la otorgaron solo por seis meses y luego tuve que renovarla en Malta.
La eliminación de la visa Schengen es un beneficio muy grande que como Colombianos recibimos para viajar a Europa en calidad turistas, por un término no mayor de 90 dias. En el caso de Malta, lo que cualquier estudiante debe hacer es viajar dentro de ese término y aplicar en la isla a la visa de estudiante. Un trámite menos que hacer desde Colombia.
Volviendo a mi historia, recuerdo el esfuerzo que me supuso el primer día. Llegar a la escuela y hacer a un lado mi timidez para hablar en inglés y explicar en la recepción que era mi primer día de clases, fue todo un reto. Por alguna razón en medio de tanta inseguridad - porque no estas en tu zona de confort - sientes como si todo el mundo estuviera pendiente de tu lenguaje torpe e inseguro. Con solo unas semanas te das cuenta que es algo tan cotidiano que no hay mil oídos puestos en lo que dices; por el contrario hay dos o tres pares dispuestos a escucharte y ayudarte.
Justo cuando apenas empezaba a sentir algo de alivio por explicar que era mi primer día en la escuela me di cuenta que tenía que poner toda mi atención en las instrucciones que me daban.
-Creo que dijo “ Classroom Twelve”; o eso al menos fue lo único que entendí... Y aquí vamos otra vez-
Entrar tímidamente al salón de clases con un – Hi, I’m a new student – y buscar rápidamente un lugar donde sentarme, es uno de los momentos que más recuerdo porque también fue ahí donde sentí que finalmente estaba en mi primer día de clases en Malta. Ese primer día comenzaba a cumplir el objetivo que me había propuesto algunos meses atrás y reconocí que iba a necesitar poner todo de mi parte para cumplirlo a cabalidad. Ya no más sueños o fantasias acerca de mi viaje; ahí estaba finalmente con los pies en la tierra.
Déjame consultar mi agenda
El primer mes tuve tantas cosas para hacer que era necesario revisar si podía unirme a una de las tantas actividades que organizan los nuevos amigos, la escuela o los eventos en general que hay en la isla. La verdad, es que el invierno me ayudó mucho a concentrarme (yo llegué a Malta un noviembre). Un 50% de mi día lo dedicaba a estudiar, un 20% a actividades sociales y trámites que tuviera que realizar y el otro 30% a descansar.
Una de las cosas más importantes que se debe hacer en los primeros días de llegada a Malta es hacer el trámite para obtener la visa de estudiante por el tiempo total en que se planea estar en la isla. Tanto en el momento que yo realicé dicho tramite como ahora se exigen casi los mismos documentos, los cuales se deben traer listos desde Colombia para no tener complicaciones que retrasen ese proceso.
Eso es absolutamente importante; si quieres salir de Malta pasados los primeros 90 días debes hacerlo con la tarjeta de identificación que te dan cuando obtienes tu visa de estudiante. Si sales sin ese documento no vas a poder volver a entrar a la isla ni quedarte en ninguno de los paises del área Schengen; es decir, te tienes que devolver para Colombia y adiós experiencia en el exterior. Por otra parte, aunque no salgas de la isla, al momento en que vayas a regresar a Colombia o antes, se van a dar cuenta que excediste los 90 días de manera ilegal y te van a sancionar; eso significa que por muchos años no podrás volver a Europa.
Cumpliendo mi primer mes en Malta empezaba a sentirme mas adaptada. Tenía nuevos amigos, íbamos a cine, cocinábamos juntos, íbamos a jugar bolos y hacíamos todo lo que se nos ocurriera. Cabe mencionar que una de las cosas más importantes de una experiencia como esta, es la oportunidad de practicar en un contexto real lo que aprendes en clase; y estos eran escenarios ideales para hacerlo.
También me sentía muy cansada algunos días porque naturalmente para poder comunicarte tienes que estar 100% concentrado en lo que te dicen y al mismo tiempo concentrado en estructurar en tu mente lo que quieres decir. De manera que hay dias en que sencillamente sientes que tu cerebro va a explotar y te vas a descansar más temprano que de costumbre.
Necesito un descanso
Con el pasar de los meses noté grandes avances; sin embargo, cuando más avanzas el aprendizaje se vuelve más exigente y retador. Alrededor de los 4 meses, teniendo mi visa de estudiante y sintiendo que estaba estancada, vi necesario tomar unos días de vacaciones.
Algunas instituciones recomiendan descansar después de algunas semanas de clase porque si realmente has estudiado de forma disciplinada, es bueno hacer una pausa para volver a empezar un nuevo ciclo. Ello también depende mucho de cada persona, pues hay quienes no descansan y otros que se toman hasta una semana de vacaciones por mes.
Malta ofrece la oportunidad de viajar a las principales capitales europeas con precios muy razonables y esa es una de las principales ventajas que tiene estudiar inglés en la isla. Tener la opción de conocer muchos países y culturas es algo que realmente enriquece la experiencia de estudiar en el exterior.
Una vez estás en Malta debes tener en cuenta dos cosas para viajar: si se viaja dentro de los 90 días permitidos en virtud de la eliminación de la visa Schengen, solo se necesita el pasaporte y se debe regresar a Malta antes de que esos 90 días se cumplan; si se viaja dentro del período posterior a los 90 días, se debe tener la tarjeta de identificación que acredita la extensión de dicho período en virtud del otorgamiento de una visa de estudiante.
Naturalmente lo más recomendable es que si se planean las vacaciones dentro del período posterior a los 90 días, se tenga la tarjeta de identidad Maltesa ya en las manos, dado que hay estudiantes que pierden la compra de tiquetes aéreos y reservas de hotel porque planean sus viajes antes de contar con dicho documento.
En esa ocasión viajé a Holanda y tuve la oportunidad de ir a Keukenhof, donde para esa época puedes ver jardines repletos de tulipanes y flores de todos los colores. Es algo absolutamente hermoso y digno de visitar. También fui a King’s Day en Amsterdam y disfruté mucho recorriendo el centro de la ciudad y algunas de las fiestas organizadas para ese fecha. Era definitivamente un descanso que necesitaba para volver a empezar.
Retomar el objetivo y el espíritu emprendedor
La etapa dos de mi objetivo la empecé con algunas decisiones que tomé durante mis vacaciones. La primera fue buscar una nueva escuela, en la cual pudiera pasar la etapa de estancamiento en la que me veía; y la segunda, empezar con algunas ideas de negocios que me generarán algo de dinero, que nunca sobra.
Estuve estudiando por unas semanas más en la misma escuela donde había iniciado mis clases y posteriormente, después de investigar acerca de que escuela podía ofrecerme lo que yo buscaba, me pasé. Estuve en un par de instituciones más y las elegí basándome en el mismo criterio.
Elegir una escuela nunca es cuestión de escoger la más economica o la mas renombrada; hacer una buena elección depende de encontrar una institución que tenga un balance entre precio y calidad y que al mismo tiempo pueda ofrecer el programa acorde a los objetivos del estudiante, que no para todos son iguales.
Esto es una parte muy importante de la experiencia de estudiar inglés en el exterior; obviamente, la otra parte depende del empeño y disciplina con que cada quien se enfoque en sus objetivos.
Para la época ya estabamos en verano y yo tenía algunas mochilas y pulseras que vendí casi sin darme cuenta. Después se me ocurrió ofrecer las mismas tortas que horneaba para comer a media mañana en la escuela (porque eso de comer croassant con chocolate a diario no es muy saludable) y le gustaron a muchas personas. Las vendí durante un tiempo hasta que decidí abandonar mi idea emprendedora; era momento de empezar otras cosas.
Una de las dudas más frecuentes de los estudiantes antes de viajar a Malta es si pueden trabajar en la isla para ayudar con su sostenimiento; la respuesta es no; a menos que cuentes con pasaporte europeo, no es posible conseguir un trabajo legal en Malta, por lo cual lo mejor es planear el viaje con los recursos suficientes y ya cada quien según sea emprendedor o no, mirará que actividades puede desarrollar para generar algunos ingresos adicionales; claro está, sin ir en contra de la ley.
Pasaron varios meses en los que, a paso lento, avancé lo suficiente como para decidir que ya era tiempo de parar mis clases y pulir mi inglés haciendo otras cosas. Allí empezó mi tercera etapa.
Internship, otra forma de aprender
Si hay algo que esta experiencia viviendo en el exterior me ha enseñado es que nunca paras de aprender. Se aprende de la gente, los errores, lo que estudias; se aprende viviendo, y como yo estaba ya un poco cansada de ir a clases diariamente y sentía que necesitaba algo más para lograr ese poquito de espontaneidad que normalmente tengo hablando en español, decidí hacer un internship, que es como una práctica (no remunerada, pues con visa de estudiante no se puede trabajar) y le puse como plazo 3 meses.
Dentro de esos 3 meses debía tomar la decisión de quería continuar viviendo en el exterior (y lo veía viable) o regresar a Colombia. Lo primero que hice fue decidir dar todo de mí en esa nueva experiencia.
Los colombianos somos en general muy trabajadores; sin embargo, cuando decidimos vivir en el exterior debemos ser conscientes de que hay que aprender a caminar antes de empezar a correr. El sueño de viajar a un país extranjero y encontrarte inmediatamente el trabajo de tus sueños con el salario de tus sueños, es tan remoto que si nuestros planes están basados en eso, seguramente vamos a fracasar.
Tener experiencias como hacer un voluntariado o una practica no remunerada, nos permite adquirir ciertas habilidades que seguramente no tenemos para enfrentarnos de forma exitosa a una vida profesional en otro país.
Por supuesto, todo eso implica un sacrificio; el sacrificio de levantarte diariamente para ir a una lugar donde debes dar lo mejor de ti sin tener una compensación económica. Sin embargo, cuando eres consciente de que puedes estar recibiendo una compensación en aprendizaje o en puertas abiertas a futuro, te das cuenta que vale la pena hacerlo.
En Malta existen este tipo de programas en escuelas y agencias que te ayudan con la gestión de conseguir un internship o voluntariado. En general, las empresas y organizaciones prefieren personas dispuestas a realizar estos programas por al menos 12 semanas; es el tiempo mínimo para que tanto la institución como el participanteobtengan un beneficio.
Yo disfruté mucho ese período pues tuve la oportunidad de trabajar en marketing y desarrollo de negocios que son áreas que siempre me llamaron la atención. Propuse hacer un proyecto de práctica basado en el desarrollo de una estrategia de mercado para Ámerica Latina y con ello, fue que conseguí mi primer trabajo en Malta.
Trabajar en Malta
Tener mi primer trabajo en Malta definitivamente fue un impulso a mi motivación de vivir en el exterior. Ahora los desafios eran diferentes y de cierta forma más retadores que los anteriores, pues estás de igual a igual con nativos y otros extranjeros, a nivel profesional, y no como aprendiz o estudiante.
Para que un profesional colombiano pueda trabajar en Malta de manera legal necesita, recibir una oferta de trabajo y tramitar, en conjunto con la empresa contratadora, la obtención de visa de trabajo.
En dicho proceso las compañías básicamente tienen que justificar la razón para contratar a una persona extranjera; ahí está la importancia de tener un perfil profesional competitivo a nivel global cuando nuestro objetivo es vivir y trabajar en el exterior.
Este es un proceso que toma algo de tiempo y una vez se obtiene la visa de trabajo la persona puede residir y trabajar legalmente en la isla en virtud de dicha visa. La residencia, en todo caso, está supeditada a la existencia del contrato de trabajo, de manera que si la persona es despedida, renuncia o termina su contrato en caso de ser temporal, ya no tendrá visa de trabajo y por tanto le aplicarán todas las normas generales en materia migratoria.
Con mi trabajo he tenido la fortuna de aprender muchísimo acerca de marketing y desarrollo de mercados; aún tengo contacto con muchas personas de diferentes nacionalidades de las que también he aprendido bastante, tengo un excelente jefe, un ambiente de trabajo muy tranquilo y la posibilidad de viajar a diferentes lugares de Europa y Latinoamerica. Han llegado muchos retos a mi vida; día a día tengo que investigar, leer y aprender acerca de temas referentes a mi nuevo rol; pero me encanta hacerlo y lo hago con pasión.
Finalmente todo este camino me llevó a lanzar un blog hace unos meses en el que cuento algunos de los detalles de lo que ha sido esta experiencia viviendo en Malta y también comparto algunas de las cosas que he aprendido durante todo este trayecto.
En desdemalta.com encontré una excelente herramienta para motivar y ayudar a muchos otros colombianos que desean venir a Malta o quieren viajar al exterior y no saben por dónde empezar su plan. Espero que tanto esta crónica que me animé a escribir como mi blog sea de utilidad para muchos de ustedes. Un saludo desde Malta.
¿Quién es la autora?
Ana María Cardona Ochoa es una abogada colombiana que después de terminar su maestria en Administración de negocios, decide viajar a estudiar inglés en Malta. Actualmente trabaja en el área de Marketing y desarrollo de negocios para una empresa de la isla y en su tiempo libre escribe el blog www.desdemalta.com en el cual se puede encontrar información práctica, consejos y reflexiones acerca de viajar, vivir y estudiar en esta isla.
Ana María Cardona O.
Reconocidos presentadores, modelos y actores dedicaron un mensaje de navidad para todos los colombianos en el exterior. Entre ellos se cuentan Mary Méndez, Melina Ramírez, Catalina Gómez, Flavia Dos Santos, Daniela Vega, María Paulina Baena, Juan Diego Alvira, Mauricio Vélez, Carlos Giraldo, Frank Solano, Carlos Vargas, entre otros.
Mira el video a continuación:
EL VIDEO QUE LE DA LA VUELTA AL MUNDO
¡Te invitamos a la Novena Navideña! Unámonos en un solo corazón y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos.
Este 16 de diciembre visita el Consulado de Colombia en Toronto y comparte un dulce navideño: buñuelos, natilla, almojábanas o lo que quieras.
¡Invita a tus amigos y familiares!
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Viernes, 16 de diciembre de 2016
¿Dónde?
Consulado de Colombia, 40 University Ave. Suite 604
¿En qué horario?
De 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
El Día Internacional del Migrante lo conmemora este año el Ministerio de Relaciones de Colombia con una campaña que comienza a darle la vuelta al mundo; a través de videos y fotografías la Cancillería de Colombia destaca la labor de aquellos colombianos migrantes que construyen Patria en el exterior.
Fue el 4 de diciembre del año 2000 cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 18 de diciembre como el Día Internacional del Migrante; lo hizo con motivo del significativo incremento de los flujos migratorios en el mundo.
Desde ese momento, cada 18 de diciembre, la comunidad internacional pone en marcha campañas que reafirman su compromiso como defensores de las libertades fundamentales de la población migrante y resaltan la labor constructiva de esta gran minoría en el mundo.
Este año la Cancillería de Colombia ha desplegado una campaña digital denominada #SoyMigrante y cuyo símbolo es un avión de papel. El objetivo de esta campaña es destacar el papel de los colombianos migrantes como constructores de Patria en el exterior y, además, sensibilizar a la comunidad en general sobre este concepto -migrante- y todo lo que representa.
¡Haz parte de la campaña!
Te invitamos a que el domingo 18 de diciembre construyas un avión de papel y escribas -en un extremo del mismo o en una hoja distinta- #SoyMigrante.
Tómate una fotografía o haz un video y súbelo a tus redes sociales con el hashtag #SoyMigrante.
Ese será un grandioso aporte a nuestra campaña.
¿Quién es un migrante?
“Un migrante es cualquier persona que se desplaza o se ha desplazado a través de una frontera internacional o dentro de un país, fuera de su lugar habitual de residencia independientemente de: 1) su situación jurídica; 2) el carácter voluntario o involuntario del desplazamiento; 3) las causas del desplazamiento; o 4) la duración de su estancia.” Así lo menciona la Organización Internacional para las Migraciones – OIM.
En ese orden de ideas, el término migrante cobija a las personas que se desplazan a otro país con el propósito de iniciar un proyecto de carácter académico, económico, laboral o gubernamental, para huir del conflicto interno de su país o para acogerse a la protección del Gobierno receptor en calidad de refugiado, entre otros.
Dicho esto, los migrantes ayudan a estrechar lazos entre los países de origen y los receptores e influyen enormemente en la construcción de políticas de desarrollo local.
Según el Libro de datos sobre migración y remesas 2016 “la migración internacional impulsa los ingresos en el mundo. Como permite que los trabajadores se trasladen a los lugares donde son más productivos, esta da lugar a un incremento en la producción y en los ingresos en general.”
Así mismo, para Sonia Plaza, coautora del mismo Libro, “la migración no solamente representa una importante fuente de trasferencias de capital, sino que además es una fuente que incentiva al comercio, la inversión, las tecnologías y el conocimiento.”
Conmemoramos el Día Internacional del Migrante
Te explicamos en un minuto cómo sumarte a la campaña
Los consulados de nuestro país tienen la función de asistir a los colombianos que se encuentran en el exterior, ya sea como residentes o en calidad de turistas. Sin embargo, en el marco de la normativa vigente, y con el fin de evitar posibles inconvenientes, sugerimos leer con detenimiento las funciones de los consulados colombianos en el exterior.
1. Orientarlo en materia de asistencia jurídica y notarial.
2. Asistir a personas accidentadas o con problemas graves de salud. En ningún caso esta asistencia implica desembolso económico por parte del Cónsul o dela Cancillería Colombiana.
3. Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes o fallecimientos y catástrofes.
4. Brindar asistencia a los connacionales detenidos.
5. Asegurar la legítima defensa en juicio de los ciudadanos colombianos, interiorizándose por su situación procesal, su estado de salud y procurar el mantenimiento de condiciones dignas de higiene y habitación, en el caso de los detenidos.
6. Velar por los intereses de niños, niñas y adolescentes colombianos en situaciones de vulnerabilidad en el exterior.
7. A solicitud de autoridades judiciales o familiares directos -para fines exclusivamente humanitarios- procurar el paradero de personas a través de las autoridades locales.
8. Otorgar pasaportes, realizar actuaciones notariales y legalizar documentación.
9. Expedir autorizaciones de viaje a menores con el consentimiento de ley de los titulares de la patria potestad.
10. Tramitar documentación de identidad colombiana
Diez cosas que NO puede hacer un Consulado de Colombia en el exterior por usted
1. Ser parte en procesos judiciales o asumir los gastos relativos a procesos judiciales que involucren a ciudadanos colombianos en causas civiles, comerciales, penales, laborales, etc.
2. Interceder a su favor en caso de que quebrante o no respete las leyes locales (que, según los países, pueden diferir sustancialmente de la legislación colombiana).
3. Procurarle un tratamiento diferenciado del que se brinda a los nacionales del país en hospitales o prisiones.
4. Realizar tareas que corresponden a agencias de viaje, aerolí- neas, bancos, estudios jurídicos, empresas de mudanzas, servicios de correos, etc.
5. Proporcionar pasajes o medios para regresar a la República de Colombia o continuar viaje a otro punto.
6. Proporcionar dinero o hacerse cargo del pago de cuentas de particulares colombianos (facturas por alimentos, de transporte, hoteleras, legales, médicas o de cualquier otro tipo).
7. Gestionar ante las autoridades locales permisos de residencia, trabajo, visados etc.
8. Constituirse en garante o fiador.
9. Proporcionar dinero para abonar gastos médicos, de internación, cirugías o repatriaciones.
10. Abonar costos de repatriaciones de cenizas o restos mortales de ciudadanos colombianos fallecidos en el exterior, correspondiendo a los seguros contratados o a los familiares asumirlos.
Fuente: Cancillería de Colombia
¡Te invitamos a celebrar la navidad con nosotros! Unámonos en un solo corazón y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos.
Agéndate y comparte con nosotros la Novena Navideña
¿Cuándo?
Lunes 19 de diciembre de 2016
¿Dónde?
Sede consular. Carrer Pau Claris 102, 1-1. Barcelona.
¿En qué horario?
6:30 de la tarde
¡Inscríbete! Puedes hacerlo directamente en la sede consular o a través del correo electrónico: cbarcelona@cancilleria.gov.co
¿Qué es la apostilla?
La apostilla es un certificado que autentica el origen de un documento público (ejemplo: certificado de nacimiento, de matrimonio, etc.).
¿Qué es la legalización?
La legalización consiste en reconocer la firma del funcionario público en ejercicio de sus funciones, previo registro en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que el documento sea válido en otro país.
Realice el trámite en línea en cuatro pasos
Recuerde que usted mismo puede realizar el trámite las 24 horas del día (todos los días de la semana), no requiere intermediarios, ni cita previa, ni acudir a las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
1. Digitalice cada documento en archivos separados utilizando un escáner y almacenarlo en un archivo en formato PDF que no supere los 11 megabytes de peso; los documentos que contengan información por los dos lados de la hoja, deben ser escaneados por las dos caras. Use un escáner con buena resolución para que la imagen sea clara y los datos puedan verificarse fácilmente.
2. Adjunte un (1) documento por cada solicitud. No hay límite de solicitudes siempre y cuando cada solicitud contenga un solo documento.
3. Todos los documentos deben contener la firma del funcionario público debidamente registrada en la Base de datos de la Cancillería.
a) Documentos emitidos por entidad pública: la firma del funcionario público en ejercicio de sus funciones que suscribe el documento debe estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
b) Documentos emitidos por particulares: la firma que suscribe el documento debe estar registrada en una notaría o debe realizar presentación personal en la misma. La firma que se apostilla o legaliza es la del notario público que debe estar en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
4. Una vez su solicitud sea verificada y aprobada recibirá en su correo electrónico el vínculo para realizar el pago.
Realice el trámite de apostilla y/o legalización en la página de la Cancillería haciendo CLIC AQUÍ
Si ya realizó el trámite y quiere saber en qué estado se encuentra haga CLIC AQUÍ
Si tiene dudas comuníquese con el Centro Integral de Atención al Ciudadano (CIAC)
Teléfono en Bogotá: 382 69 99
Teléfono fuera de Bogotá: 01 8000 938 000
Correo electrónico: contactenos@cancilleria.gov.co
Servicios de chat y video llamada las 24 horas a través de la página del Ministerio de Relaciones Exteriores www.cancilleria.gov.co
CONTENIDO RELACIONADO
Convalidación en Colombia de títulos obtenidos en el exterior
Esta app, llamada Mi Beca, ha sido desarrollada para personas de habla hispana, reúne más de mil becas de estudio alrededor del mundo y es completamente amigable.
¿Cómo funciona?
Usted descarga Mi Beca (está disponible en Google Play y App Store), se registra, selecciona su país de origen, el área de estudios, el tipo de estudios, el país de destino, y listo.
Una vez aparecen los resultados de su búsqueda, usted tiene la opción de guardar las becas que más le interesen para verlas en cualquier momento y analizarlas en detalle.
Cuando usted selecciona una beca puede ver la fecha límite de la convocatoria y un enlace para ampliar la información.
Entre otras cosas, en la app usted encuentra consejos y herramientas útiles para hacer su solicitud de beca.
Si tiene dudas puede enviar un correo a hola@mibeca.net
CÓMO USAR MI BECA
La expedición de nuevos documentos solo se realiza en un Consulado de Colombia; ubique el más cercano a usted.
Si usted se encuentra en el exterior y pierde sus documentos, primero infórmele a las autoridades locales acerca de dicho extravío y siga las instrucciones que ellos le indiquen para presentar las denuncias.
Diríjase al Consulado de Colombia para tramitar la expedición de nuevos documentos; este trámite se realiza únicamente en un Consulado. Para el caso del pasaporte, el Cónsul decidirá cuál expedir teniendo en cuenta su situación particular.
Si en la ciudad donde se encuentra no hay Consulado, diríjase al que corresponda a su circunscripción; ese dato puede consultarlo AQUÍ o en cualquiera de las líneas de atención de la Cancillería de Colombia:
Conmutador en Colombia
(57-1) 3814000
Teléfonos en Colombia
En Bogotá: (57-1) 3826999
Fuera de Bogotá: 01 8000 938 000
Teléfonos en otros países
Costa Rica: 08000571018
Ecuador: 1800010410
España: 0900995721
Estados Unidos: 18887643326
México: 018001233242
Panamá: 011008000570054
Perú: 080055797
Reino Unido: 08082342176
Venezuela: 08001007214
Haga CLIC AQUÍ para ver opciones de llamada en línea, chat en línea y videollamada
¿Cuánto tarda el trámite de expedición del pasaporte en el exterior?
Cuando se trata de un pasaporte de emergencia o 'exento', se entrega de inmediato.
Pasaporte de emergencia
Según la Resolución 5392 de 2015, el Pasaporte de Emergencia es expedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores a los colombianos en el territorio nacional y en sus Misiones Diplomáticas y Consulares en el exterior para casos excepcionales de caso fortuito o fuerza mayor. La libreta consta de ocho (8) páginas y la vigencia será de siete (7) meses.
Pasaporte exento
Según la Resolución 5392 de 2015, este documento es expedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de las Misiones Diplomáticas y Consulados de Colombia acreditados en el exterior a los colombianos que lo requieran.
Será válido para regresar a Colombia. Podrá ser gestionado por la autoridad colombiana, a través de un Estado amigo o autoridad competente, y por aquellos con quienes la República de Colombia haya suscrito instrumentos legales para tales efectos. Consta de una (1) hoja y la vigencia será hasta de treinta (30) días contados a partir de la fecha de su expedición.
El Ministerio de Relaciones Exteriores podrá expedir el pasaporte exento a los nacionales colombianos, que se encuentren en una de las siguientes situaciones:
1. Deportados
2. Expulsados
3. Repatriados
4. Polizones
5. En caso de existir orden de autoridad competente para cancelar el pasaporte que tenga vigente un connacional.
6. Estado de vulnerabilidad o indefensión.
7. Otras situaciones: fuerza mayor o caso fortuito o situaciones extraordinarias a juicio de la autoridad expedidora.
¡Colombiano precavido!
Mantenga en su correo electrónico copias de sus documentos de identidad; eso ayudará a agilizar los trámites de expedición.
Si usted es un colombiano que retornó del exterior, se acogió a la ley 1565 de 2012 en Retorno Productivo y fue acreditado como beneficiario de la misma a través del Registro único de Retorno, el Programa Colombia Nos Une del Ministerio de Relaciones Exteriores lo invita a comunicarse antes de 28 de febrero de 2017, a través de los siguientes datos de contacto y/o acercarse a la Oficina de Atención al Migrante que corresponda, para recibir información sobre el acompañamiento que este Ministerio brinda para este tipo de Retorno.
Antioquia
Calle 19 No. 80A-40, Barrio Belén, Medellín
Cundinamarca
Carrera 6 No. 9-46 Bogotá
Correo electrónico oficial: colombianosune@cancilleria.gov.co
Los consulados de nuestro país tienen la función de asistir a los colombianos que se encuentran en el exterior, ya sea como residentes o en calidad de turistas. Sin embargo, en el marco de la normativa vigente, y con el fin de evitar posibles inconvenientes, sugerimos leer con detenimiento las funciones de los consulados colombianos en el exterior.
1. Orientarlo en materia de asistencia jurídica y notarial.
2. Asistir a personas accidentadas o con problemas graves de salud. En ningún caso esta asistencia implica desembolso económico por parte del Cónsul o dela Cancillería Colombiana.
3. Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes o fallecimientos y catástrofes.
4. Brindar asistencia a los connacionales detenidos.
5. Asegurar la legítima defensa en juicio de los ciudadanos colombianos, interiorizándose por su situación procesal, su estado de salud y procurar el mantenimiento de condiciones dignas de higiene y habitación, en el caso de los detenidos.
6. Velar por los intereses de niños, niñas y adolescentes colombianos en situaciones de vulnerabilidad en el exterior.
7. A solicitud de autoridades judiciales o familiares directos -para fines exclusivamente humanitarios- procurar el paradero de personas a través de las autoridades locales.
8. Otorgar pasaportes, realizar actuaciones notariales y legalizar documentación.
9. Expedir autorizaciones de viaje a menores con el consentimiento de ley de los titulares de la patria potestad.
10. Tramitar documentación de identidad colombiana
Diez cosas que NO puede hacer un Consulado de Colombia en el exterior por usted
1. Ser parte en procesos judiciales o asumir los gastos relativos a procesos judiciales que involucren a ciudadanos colombianos en causas civiles, comerciales, penales, laborales, etc.
2. Interceder a su favor en caso de que quebrante o no respete las leyes locales (que, según los países, pueden diferir sustancialmente de la legislación colombiana).
3. Procurarle un tratamiento diferenciado del que se brinda a los nacionales del país en hospitales o prisiones.
4. Realizar tareas que corresponden a agencias de viaje, aerolí- neas, bancos, estudios jurídicos, empresas de mudanzas, servicios de correos, etc.
5. Proporcionar pasajes o medios para regresar a la República de Colombia o continuar viaje a otro punto.
6. Proporcionar dinero o hacerse cargo del pago de cuentas de particulares colombianos (facturas por alimentos, de transporte, hoteleras, legales, médicas o de cualquier otro tipo).
7. Gestionar ante las autoridades locales permisos de residencia, trabajo, visados etc.
8. Constituirse en garante o fiador.
9. Proporcionar dinero para abonar gastos médicos, de internación, cirugías o repatriaciones.
10. Abonar costos de repatriaciones de cenizas o restos mortales de ciudadanos colombianos fallecidos en el exterior, correspondiendo a los seguros contratados o a los familiares asumirlos.
Fuente: Cancillería de Colombia
¡Te invitamos a celebrar la navidad!
Une tu corazón al nuestro y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos. Agéndate para el 17 de diciembre y comparte con nosotros la Novena de Aguinaldos; prepárate para cantar, para orar y para disfrutar de pasabocas colombianos.
¡Todos nuestros connacionales son bienvenidos!
¡Concurso de pesebres! Para tener información sobre esta actividad llame al teléfono +33.01.53.93.91.91 en París
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Diciembre 17 de 2016
¿Dónde?
Consulado de Colombia en París: 12 Rue de Berri, 75008 Paris, Francia
¿En qué horario?
De 4 a 6pm
¡Te invitamos a celebrar la navidad!
Une tu corazón al nuestro y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos.
Súper programación
Los asistentes a esta Novena Navideña disfrutarán de:
Natilla
Buñuelos
Empanadas
Regalos para los niños
Rifas para los adultos
¡Espectacular música!
El evento estará amenizado por la cantante colombiana Monica Miranda, el DJ Fernando y el grupo de baila de la escuela de salsa “Sabor Caleño..
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Diciembre 23 de 2016
¿Dónde?
Kyurian Hall Shinagawa: piso 7 Higashioi 5-18-1 Shinagawa-Ku, Tokio
¿En qué horario?
De 2 a 4 de la tarde
Invitan
Embajada de Colombia en Japón y el Consulado de Colombia en Tokio
¡Te invitamos a celebrar la navidad!
Une tu corazón al nuestro y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos.
¡Bienvenidos todos nuestros connacionales a la Novena de Aguinaldos!
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Diciembre 16 de 2016
¿Dónde?
Consulado en Nueva Delhi India: 85 Poorvi Marg, Vasant Vihar, Nueva Delhi, 110057
¿En qué horario?
4 de la tarde
Invita
Consulado de Colombia en Nueva Delhi
¡Te invitamos a celebrar la navidad!
Une tu corazón al nuestro y demos vida a las tradiciones que nos hacen colombianos. Siéntete orgulloso de tus raíces y enseña a las nuevas generaciones tus costumbres.
¡Todos los colombianos son bienvenidos!
Súper programación
Las personas que asistan a esta novena navideña disfrutarán de rifas y buffet con platos típicos colombianos.
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Lunes 19 de diciembre de 2016
¿Dónde?
Embajada de Colombia en China: No.34 Guang Hua Lu
¿En qué horario?
7 de la noche
¡Por favor confirmar asistencia antes del 16 de diciembre! Envía un correo a cchina@cancilleria.gov.co
¡Queremos generar lazos entre los colombianos en Atlanta y acercarnos con comunidades hermanas latinoamericanas en Navidad!
Por eso, el Consulado General de Colombia en Atlanta, con el apoyo de la Arquidiócesis de Atlanta, el Grupo de Voluntarios de Colombianos en Atlanta y empresas colombianas, invita a la tradicional Novena de Aguinaldos, actividad que se realiza con el fin de preservar esta tradición colombiana, incentivar la participación de los niños y jóvenes y reunir a las familias en este tiempo especial.
¡Delicias colombianas!
Los asistentes a las novenasas novenas podrán disfrutar de comida tradicional colombiana, música y, por supuesto, oración.
¡Agéndate!
Diciembre 15
St Jude - 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 16
Transfiguration - 1815 Blackwell Rd, Marietta, GA 30066.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 17
Holy Family - 3401 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 18
Holy Cross - 3773 Chamblee Tucker Rd, Atlanta, GA 30341.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 19
La Parrilla - Cosecha 1306 Cobb Industrial Dr, Marietta, GA 30066.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 20
Saint Andrew: 675 Riverside Rd, Roswell, GA 30075.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 21
Saint Patrick: 2140 Beaver Ruin Rd, Norcross, GA 30071.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 22
Misión Catedral de Cristo Rey: 2699 Peachtree Rd NE, Atlanta, GA 30305.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
Diciembre 23
Our lady of the Americas: 4603 Lawrenceville Hwy, Lilburn, GA 30047.
7:00 p.m. - 9:00 p.m
RESUMEN DEL EVENTO
¿Cuándo?
Del 15 al 23 de diciembre de 2016
Invita
Consulado de Colombia en Atlanta
