Big Tank, un video juego colombiano con alto componente pedagógico que enseña la importancia del agua en la vida y cómo cuidarla, conservarla y protegerla, fue presentado oficialmente en Medellín.

Vanessa Guampe, William Galindo, Alejandro Simbaqueva y Christian Moreno, emprendedores del SENA y Talentos TecnoParque Nodo Bogotá, son los genios creadores de esta aventura en la que los detectives del agua son contratados para que descubran qué o quién destruye las reservas del líquido de una población.

“Es muy emocionante. Saber que el juego ya ha sido conocido por miles de miles de personas es increíble. Además del valor social, la facilidad para jugar y la claridad del concepto es lo que yo considero que lo diferencia” afirmó William Giraldo

Big Tank logró el primer puesto en la categoría “Eco-Challenge One Best Videogame” en la competencia TIC Américas 2010, que se realizó en junio en Lima (Perú) en el marco de la 40 Asamblea General de la OEA.

“Estamos supremamente complacidos en TecnoParque Bogotá y en toda la Red TecnoParque del SENA. Big Tank es el resultado de un proceso desarrollado durante casi dos años en el que converge el talento de estos jóvenes, la tecnología de TecnoParque y el acompañamiento de los expertos de la Red. Además, el que una empresa como Pepsi, en su área de responsabilidad social, se haya fijado en este video juego para apoyarlo es excelente” expresó Joan Arango, Coordinador de TecnoParque Bogotá.

Por su componente innovador, pedagógico, viabilidad financiera y funcionalidad entre otros aspectos, los jueces de TIC Américas seleccionaron este propuesta. En su versión 2010, esta competencia de carácter internacional contó con la participación de 32 finalistas de América, seleccionados entre más de 1.200 iniciativas de negocios. El equipo de Big Tank recibió cinco mil dólares y la nominación para participar en el Global & Talentrepreneur Award (Global TIC) en Taiwán.

Bajo la premisa de que las migraciones pueden ser una oportunidad para el desarrollo compartido, trabaja el proyecto “Fortalecimiento de redes de inmigrantes en España, para la puesta en marcha de iniciativas de codesarrollo  en Medellin”.

 

El proyecto que está ligado a la Red de Antioqueños y Antioqueñas en el Exterior, busca ayudar a la población migrante en España a canalizar hacia la inversión las remesas enviadas a sus familiares en Medellín.

 

Para ahondar en el alcance del mismo, RedEsColombia contactó al coordinador de la iniciativa, Jorge Abad Valencia Osorio, quien explicó los pormenores la apuesta regional, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia de Cooperación e Inversión de Medellin y el Área Metropolitana, y Comfenalco Antioquia.

 

RedEsColombia: ¿Cómo opera el proyecto Codesarrollo?

Jorge Abad Valencia Osorio: Tenemos dos ámbitos de actuación, una intervención que se realiza en origen (Colombia) a través del fortalecimiento y el apoyo a las unidades productivas de los familiares de los migrantes en España, y otra intervención que  se desarrolla en destino (España) donde se da acompañamiento en el fortalecimiento de dos asociaciones de antioqueños en la península Ibérica. Una en Madrid denominada Redepaisas y otra en Barcelona denominada Antioqueños Unidos en Cataluña por Colombia (AUCAC).

 

REC: ¿Desde dónde se coordina el proyecto?

JAVO: El proyecto  nació en 2007 para vincular a los emigrantes a procesos de desarrollo local en Medellin, se coordina desde Colombia pero dispone de dos facilitadores, uno en cada ciudad donde se han conformado las asociaciones.

 

El trabajo de los asesores consiste en servir de guías en el proceso y brindar acompañamiento a la organización asociativa.  Los colombianos tenemos una barrera frente a procesos de asociatividad, por lo que la presencia de los facilitadores ha sido fundamental.

 

REC: ¿Cómo se establece la comunicación con estas asociaciones?

JAVO: La comunicación se ha dado en varias vías: 1) la comunicación que mantienen los facilitadores con las asociaciones: a través de reuniones periódicas y comunicación constante por teléfono y por skype; 2) la comunicación que mantienen los facilitadores con nosotros, por medio de la cual nos informan sobre los avances que han tenido con las asociaciones; y 3) en Colombia se han sostenido reuniones con los presidentes de las asociaciones y con algunos miembros de las mismas cuando ellos vienen de visita al país, igualmente nosotros nos reunimos con las asociaciones en las visitas que se realizan a España.

 

REC: ¿Qué tipo de actividades realizan para fortalecer las unidades productivas?

JAVO: Capacitamos a los asociados durante el proceso de conformación de su unidad, hasta que adquieran habilidades para el manejo técnico de su negocio. También, acompañamos la inversión de las remesas, para que los microempresarios aprovechen al máximo los recursos que disponen. Además, brindamos apoyo económico en especie, como una forma de impulsar las unidades productivas, apoyar su fortalecimiento y capitalización.

 

Finalmente,  con el fin de garantizar la supervivencia de las asociaciones, realizamos gestión comercial, las apoyamos en la concreción de estrategias dirigidas a incrementar y mejorar sus ingresos.

 

REC: ¿Cuál es el balance del proyecto, tras sus tres años de ejecución?

JAVO: El proceso que inició en 2007, ha apoyado a cerca de cien familias de inmigrantes y las dos asociaciones constituidas en Madrid y Barcelona, con un presupuesto que se acerca a los 900 millones de pesos, recaudado a través del aporte de cooperación internacional y las respectivas contrapartidas locales. Se espera que para 2011, las asociaciones  necesiten un menor acompañamiento y empiecen a funcionar solas. 

 

RedEsColombia convoca a los colombianos en el exterior, que se encuentren desarrollando proyectos o iniciativas comerciales y/o productivas, a ser parte de la Red de Comercio, espacio creado para compartir información, intereses y proyectos personales o grupales.

 

Si desea más información sobre la red no dude en escribir a colombianos@cancilleria.gov.co

Los trombones de orquesta del colombiano Jimmy Pabón y su primera producción musical titulada “Caribesca”, retumban en las calles de Barcelona, España. La agrupación deleita con una particular mezcla de salsa, ska y funk.

 

Jimmy y su hermano Juan Carlos, con quien dirige la orquesta ‘Ras Pabon Band’, llevan 10 años abriéndose paso en el competido ámbito musical de Europa, apostándole a las raíces culturales de la cumbia, el porro y el bullerengue, para marcar la diferencia.

 

Los hermanos Pabón, que formaron parte de importantes agrupaciones en Colombia, dejaron el país a finales de la década de los 90, en busca de mejores oportunidades. Tras tocar en bares y espacios abiertos dándose a conocer, fueron construyendo su primera producción musical.

 

La mayoría de los once temas son inéditos y tienen un toque avanzado de globalización, que mezcla la alegría, esperanza y goce latinos. 

 

"Más allá de hacer música colombiana para los compatriotas quisimos mostrar la parte latinoamericana a los españoles y europeos. Por eso hacemos la fusión con la base rítmica que les gusta acá como  rock, ska y funk", explica Jimmy.

 

La música de la ‘Ras Pabon Band’ está inspirada en reconocidos grupos y cantantes  latinos como la Fania, Joe Arroyo y Lucho Bermúdez, así como en el legado de otras corrientes encabezadas por Bob Marley y Carlos Gardel.

 

Los hermanos Pabón se encuentran ultimando los detalles del “Tour Caribesca”, la gira que harán por Europa para dar a conocer su producción musical.

 

“Empezaremos la promoción en enero, con presentaciones en Barcelona, en febrero estaremos en Tarragona y en marzo, si Dios permite, en el Festival de Baviera”, señaló el artista.

 

La orquesta espera repetir el éxito alcanzado en la Fiesta de la Hispanidad de 2009, cuando compartió tarima en la plaza de toros de Barcelona, con Richy Rey y Bobbie Cruz, siendo igual de aclamados.

 

Los interesados en establecer contacto con los hermanos Pabón o acceder a su música, pueden visitar la página http://www.myspace.com/raspabonband

 

RedEsColombia convoca a los colombianos en el exterior, que se encuentren desarrollando proyectos o iniciativas artísticas, a ser parte de la Red de Cultura.

Los colombianos o ciudadanos extranjeros que se encuentren realizando o finalizando estudios de pregrado o postgrado en el exterior y estén interesados en ejercer su profesión en Colombia, deben estar atentos a las siguientes disposiciones socializadas por la Dirección de Calidad para la Educación Superior de Colombia.

 

Es necesario tener claro los conceptos de convalidación y homologación. La convalidación es reconocimiento que realiza el Gobierno Nacional del titulo académico de educación superior, emitido por una institución educativa en el exterior.

 

La homologación es el reconocimiento que hacen las instituciones educativas en Colombia a los estudios parciales o completos que se hayan cursado en el exterior.

 

Partiendo de esta aclaración, de acuerdo con la resolución 5547 de 2005, para que el Gobierno Nacional equipare el titulo académico obtenido en el exterior con sus equivalentes en Colombia, éste debe superar una etapa de verificación legal.

 

Dicha verificación inicia con la presentación del titulo de educación superior emitido en el país de origen; como soporte para comprobar el reconocimiento y la pertinencia de la institución educativa que lo avala.

 

La Dirección de Calidad para la Educación Superior de Colombia verifica la modalidad bajo la cual fue otorgado el titulo, por consiguiente puede requerir la malla curricular del programa.

 

Por eso es recomendable que los interesados en poner en práctica en el país los conocimientos adquiridos en el exterior, traigan consigo su carpeta personal y en ella, documentos como la tesis de grado, copia de las notas académicas, plan de estudios y acta de grado, preferiblemente apostillados.

 

La convalidación y reconocimiento de títulos obtenidos en el exterior es necesaria para el ejercicio de cargos públicos y el acceso a la seguridad social, también facilita en ciertos casos, la consecución de la tarjeta profesional.

 

De acuerdo con las cifras oficiales de Dirección de Calidad para la Educación Superior de Colombia, el 50% de los títulos que buscan ser convalidados corresponden a estudios de pregrado, el 30% a maestría, 20% doctorado y 10% a especialización.

 

El origen de los convalidantes por países arroja que además de los colombianos que fortalecen su capacitación profesional en el exterior, venezolanos, cubanos y ecuatorianos, buscan acreditar su profesión en el país.

 

Para estar al tanto de las últimas novedades en materia de convocatorias y noticias de movilidad académica y estudios en el exterior, RedEsColombia lo invita unirse a la Red de Estudiantes y Profesionales en el exterior.

No todas las actitudes de los colombianos en el exterior llevan implícita la transgresión o la vida fácil para sobrevivir a como dé lugar. Así como algunos deshonran nuestra patria con su ánimo nocendi, hay otros que rescatan nuestras virtudes y ponderan nuestra nacionalidad para orgullo nuestro.

Basta en hacer mención de la médica Nubia Muñoz, que recibió la Legión de Honor del gobierno francés por su contribución al desarrollo de la vacuna contra el virus del papiloma y fue candidata al Nobel de Medicina del 2008.

La hazaña en música clásica de Andrés Orozco Estrada, que del barrio Manrique de Medellín es hoy el director en Viena de una de las orquestas más famosas del mundo y en deportes Edgar Rentería con su segundo título mundial en béisbol, escenificado en San Francisco. Y muchos ejemplos más de compatriotas por enumerar.

Ellos realzan nuestra autoestima con hechos en diversos campos de la ciencia, la tecnología y carreras liberales, en donde es menester el ingrediente de la genialidad, la devoción y disciplina para obtener un renombre que exalta sus virtudes a nivel internacional.

En esa escala de valores, también sobresale Rodrigo Bohórquez Vélez, un pereirano que desde 1963 reside en Estados Unidos, nieto de don Valeriano Marulanda, uno de los fundadores de Pereira e hijo de José James Bohórquez y Lucila Vélez.

Rodrigo en ese país empezó Artes Marciales con el maestro Pong Ki Kim. Y gracias a su perseverancia, en 1985 fue elegido uno de los 35 mejores competidores en el país del Norte e invitado a entrenar en el campo olímpico en Colorado, por tener la condición de Master Rod.

En verdad, su carrera deportiva lo ha hecho merecedor de muchos reconocimientos en donde ha logrado figurar en los primeros planos en esta especialidad de las Artes Marciales, siendo ganador en el 2001 del Premio Colombia.

Para su satisfacción de consumado deportista en las Artes Marciales, este esfuerzo y consagración le ha significado numerosos reconocimientos y exaltaciones en los medios de comunicación, inclusive ha sido entrevistado en el programa más visto en televisión Sábado Gigante.

Además, debido a su experiencia y prestigio, publica su libro Shim Myung Do, razón por la cual fue llamado por el Ministerio de Seguridad de Costa Rica para entrenar y enseñar a la policía nacional de ese país.

Su ambición es fundar una academia de Artes Marciales en su ciudad natal, Pereira, a fin de instruir y formar a la juventud en la disciplina de Cinturones Negros.

Estos valores humanos como es el caso de Rodrigo Bohórquez Vélez, merecen ser estimulados. Son fiel reflejo de su misma convicción de ser alguien productivo para la sociedad y el país.
Así se ratifica que si se quiere se puede, cuando la tenacidad se emplea por el camino recto y no la vida fácil cuyo futuro casi siempre termina en frustración.

El Programa de Verano de la Investigación en Ciencias de la Vida y la Tecnología en la Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), ofrecerá una oportunidad de formación en investigación intensiva a 25 estudiantes universitarios interesados en carreras de investigación en ciencias de la vida.

Este programa se desarrollará del 4 al 26 de agosto 2011. La experiencia práctica de investigación bajo la supervisión de una Facultad EPFL. Cada estudiante será comparado con un laboratorio específico basado en el interés del estudiante y el fondo.

El estudiante va a trabajar como miembro del grupo de investigación por un período de ocho semanas bajo la supervisión del jefe de laboratorio o un miembro de su grupo de investigación (estudiante de doctorado o posdoctorado) en un proyecto específico relacionado con la investigación del laboratorio programas.

Beneficios para los Estudiantes
Los participantes serán:
1.Adquirirá la experiencia de investigación y formación con la exposición a la investigación de vanguardia.
2.Experimentará lo que es ser un miembro de una comunidad de investigación que trabajan en la vanguardia de la ciencia, la medicina y la biotecnología.
3.Tendrá la oportunidad de aplicar lo aprendido en el aula a la comprensión y solución de los problemas reales de investigación en el laboratorio.
4.Adquirirá una mejor comprensión del proceso científico y la aplicación de los conocimientos adquiridos a partir de la investigación en ciencias básicas y técnicas del estado de la técnica para resolver problemas complejos en biología y medicina.
5.Mejorará sus habilidades de pensamiento crítico, incluyendo el aprendizaje de cómo evaluar la información científica, diseñar experimentos, formular ideas y probar hipótesis.

Hasta 25 estudiantes son seleccionados entre más de 300 candidatos por año. La compensación económica de 3.200 francos suizos se proporciona para todos los ganadores.

Los estudiantes deben asegurarse de que tienen un seguro médico válido.
El idioma de trabajo es el Inglés
Plazo de presentación de solicitudes: 15 de febrero 2011
Mayores informes: http://sv.epfl.ch/summer-research

La película colombiana del director Rubén Mendoza, ‘La sociedad del semáforo’, recibió el Premio Especial del Jurado y la Carabela de Plata a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, que se llevó a cabo entre el 13 y el 20 de noviembre y en el Festival de Amiens recibió el Premio de la Ciudad de Amiens, dotado con 5.000 euros.

Las películas ‘Del amor y otros demonios’ de Hilda Hidalgo y ‘Retratos en un mar de mentiras’ de Carlos Gaviria hicieron parte de la sección de exhibición Rábida, en la que Paola Baldión Fisher ganó el premio de interpretación femenina por esta última.

Conozca 'La Sociedad del Semáforo'

Esta película ganó en su etapa de desarrollo la Beca para escritura de guión de la Fundación Carolina (2006), la beca para asistir a la Fundación TYPA, al laboratorio de guión en Colón, Argentina (2006), del Premio del Festival de Amiens para Desarrollo de Proyecto (2006) y el Estímulo del Programa Ibermedia para Desarrollo de Proyecto; participó del 2º Encuentro Internacional de Productores en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia (2007), del 5º Mercado de Cine Iberoamericano en Guadalajara del Festival de Cine de Guadalajara (2007), los Mannheim Meetings: 56 Festival Internacional De Cine De Mannheim-Heildelberg (2007) y L'Atelier del 61 Festival de Cannes (2008). Participó del curso de producción PRODUIRE AU SUD del Festival de 3 Continentes de Nantes, Francia (2007) y recibió apoyo de los fondos de producción Visions Sud Est, Suiza (2008), Fond Sud Cinema, Francia (2008) y del Programa IBERMEDIA (I semestre 2009).

Sinopsis de la película ‘La sociedad del Semáforo’

Raúl Tréllez, dios del mugre, el único, el irreparable, un reciclador enajenado por la terquedad, la libertad absoluta y los caramelos, está empeñado en lograr con sus pocos conocimientos e improvisados dispositivos, que la duración de la luz roja del semáforo pueda ser controlada por él, el tiempo que quiera, para poder montar actos más largos entre malabaristas, lisiados y vendedores ambulantes y otros habitantes de un cruce de calles.

En medio del delirio y la fantasía, el halo circense que recubre sus vidas se va convirtiendo en una sinfonía al desespero, a la desesperanza y a la anarquía.

Sobre el Director Rubén Mendoza

Rubén Mendoza nació en 1980¸ es egresado de la carrera de Realización de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Participó del taller realizado por la Escuela de Varan (Francia) y en 2001 viajó a Montreal¸ CanadḠpara terminar su pénsum académico en el Mel Hoppenheim School of Cinema de la U. de Concordia¸ Montreal con una beca de la Universidad Nacional y en julio de 2003 realizó el Taller para guión cinematográfico¸ dictado por Eliseo Altunaga en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños¸ en Cuba.

Entre sus trabajos se encuentran los cortometrajes ‘Grandma´s Eyes’¸ ‘Estatuas’¸ ‘La Cerca’ (ganador del primer premio de la convocatoria de la Cinemateca Distrital) y ‘El Reino Animal’.

Amplíe esta información contactándonos o visite www.filmfestamiens.org - www.festicinehuelva.es

Colombia está mirando, con gran interés, las relaciones de comercio e inversión que se pueden establecer con los Emiratos Árabes Unidos –EAU-.

Para ello, se busca establecer las condiciones necesarias, entre las que se encuentra el establecimiento de rutas aéreas que comuniquen al país con esa parte del mundo. Para revisar este tema -que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo ha venido apalancando, junto con la Aeronáutica Civil- se reunieron hoy, en Bogotá.

El titular de esta Cartera, Sergio Díaz-Granados, con el presidente de la Comisión Árabe de Aviación Civil de Emiratos Árabes Unidos, Saif Mohamed Al Suwadidi. Los EAU son un Estado situado al sudeste de la península arábiga en el Golfo Pérsico (en Oriente Medio), compuesto por siete emiratos: Abu Dhabi, Ajmán, Dubái, Fujaira, Ras el Jaima, Sarja y Um el Kaiwain.

ENRIQUE SALAZAR CONTRERAS. (Abogado - Defensor Público) Nació el 30 de noviembre de 1958 en la ciudad de Bogotá, Abogado de la Universidad Manizales, y actualmente ocupaba el cargo de Defensor Público en la Cárcel de Doña Juana en el Municipio de la Dorada Caldas, adscrito a la Regional Magdalena Medio, Programa 1542, ex- Personero de los municipios de la Dorada y Marmato, (Caldas). Trabajó con la Contraloría General de la República.

Actualmente atendía en su Despacho Oficina ubicada en la ciudad de la Dorada, Kra. 2 No. 12-15, teléfono: 857350. Padre de Diana Salazar Rosas y Vanessa Salazar Urueña, de estado civil casado con María del Pilar Urueña Lozano.

Hechos de su Desaparición:

El pasado 09 de noviembre de 2010 el citado Defensor Publico se desplazó a la ciudad de Bogotá y luego se dirigió al municipio de ZIPAQUIRÁ para atender un asunto negocio de personas que le solicitaban el proceso de desmovilización. Estando allí, se comunica con su hija Vanessa Salazar Urueña y le informa que se encuentra en una finca rural del Municipio de Zipaquirá, sitio al cual se refiere como algo desagradable y llena de pantano.

Al día siguiente sale de ese lugar y regresa nuevamente a Bogotá, quedándose esa noche en la residencia de su hermana Martha Salazar Contreras, donde pasa la noche.

Luego nuevamente al día siguiente 11 de noviembre regresa al municipio de ZIPAQUIRÁ y habla por última vez con su secretaria de la Oficina de la Dorada Francis, a la cual le indica que va regresar nuevamente a la finca para cobrar sus honorarios y una vez agotada tal diligencia se devolvía a la ciudad de Bogotá.

El día 12 de noviembre del 2010, sus celulares se encontraban apagados y es cuando la familia empieza a preocuparse por su paradero. Desde ese momento no se conoce el paradero del Abogado Público ENRIQUE SALAZAR CONTRERAS, situación a la cual la familia se encuentra consternada por dicho acontecimiento.

Recompensa: $20.000.000 a quien nos informe acerca de su paradero.

Informes: Grupos Gaulas de todo el país y Fundación La Nueva Esperanza de Secuestrados.

La jefa de la diplomacia de EE. UU. se solidarizó con los pasajeros que rechazan este procedimiento.

Hillary Clinton afirmó que ella preferiría no tener que someterse a uno (escáner). "Entiendo lo difícil que es y lo ofensivo que debe de ser para la gente que tiene que someterse a ellos", dijo Clinton a la cadena de televisión CBS en medio de una fuerte polémica en el país por los exhaustivos controles y los nuevos escáneres que permiten ver a los pasajeros desnudos.

Aun así, la secretaria de Estado insistió que las nuevas normas se pusieron en marcha porque los terroristas "son cada vez más creativos a la hora de esconder los explosivos" que ocultan, dijo, en los lugares más insospechados, como "la ropa interior".

"Creo que tenemos que preguntarnos constantemente cómo calculamos el riesgo", destacó Clinton, quien señaló que las fuerzas de seguridad del país pecan a veces por exceso y otras por defecto. Los pasajeros que se nieguen a pasar por los escáneres tendrán que someterse a las inspecciones opcionales.

Clinton reconoció abiertamente que no querría verse en una de esas: "Si pudiera evitarlo no, no", afirmó la jefa de la diplomacia estadounidense, quien dijo dudar, a continuación, que nadie se someta a uno de esos procedimientos de forma voluntaria.

Dada la situación, la alta funcionaria insistió en que el Gobierno debería de explorar fórmulas para "limitar" el número de personas a las que se va a someter a una inspección exhaustiva.

Indicó, en ese sentido, que es una cuestión de encontrar "el equilibrio correcto" y lograr que los métodos de inspección en los aeropuertos del país sean "mejores, menos molestos y más precisos".

Perú, Chile, Argentina y Costa Rica están entre los destinos educativos favoritos de los estadounidenses, mientras China invade el mercado universitario en EE.UU.

Cada vez más estadounidenses deciden cursar estudios en países donde el inglés no es la lengua principal, y varios países latinoamericanos como Perú, Chile, Argentina y Costa Rica se están beneficiando de la tendencia.

Así lo señala un informe sobre movilidad estudiantil desde y hacia EE.UU. publicado por el Instituto para la Educación Internacional (IIE, por sus siglas en inglés), una organización no gubernamental con sede en Nueva York.

El número de estudiantes estadounidenses en Perú, por ejemplo, aumentó en un 32% entre los años lectivos 2007-08 y 2008-09, es decir de 1.638 a 2.163 alumnos. En Chile, el incremento en el mismo período fue de 28% (de 2.739 a 3.503) y en Argentina, del 15% (de 4.109 a 4.705).

Mientras que Costa Rica se mantiene en el décimo lugar entre los destinos educativos de alumnos de EE.UU. gracias a un aumento del 4,4% (de 6.096 a 6.663)

Sin embargo, no todo son buenas noticias. México registró un descenso del 26,3% (de 9.928 a 7.320), aunque sigue siendo el octavo destino en el nivel mundial.

La jefa de operaciones del IIE, Peggy Blumenthal, le dijo a BBC Mundo que esto se debió en parte al virus H1N1 y a las alertas de viaje hacia ese país emitidas por el Departamento de Estado de EE.UU.

De moda

El informe señala que 15 de los 25 principales destinos internacionales para los estudiantes estadounidenses se ubicaron fuera de Europa Occidental y 19 fueron países donde el inglés no es una lengua primaria.

El Reino Unido sigue siendo su destino favorito, pero las últimas cifras revelan un descenso del 6% en esta preferencia.

Esto contrasta con el crecimiento de dos dígitos en algunos países como Corea del Sur (29%), Dinamarca (12%) y los Países Bajos (14%), además de los destinos ya mencionados en América Latina.

Por otra parte, el mayor número de estudiantes extranjeros en Estados Unidos proviene de China.

El informe, titulado "Open Doors 2010", destaca también que el número de nuevos estudiantes estadounidenses en el exterior durante 2008/2009 descendió en un 0,8% con respecto al año lectivo anterior.

Según los expertos, dicho descenso -el primero registrado en 25 años- está vinculado a la crisis económica.

América Latina: "meca" ambiental

¿Pero cómo es posible que algunos países de nuestra región sirvan de imán para cursar estudios en un mercado tan competitivo como lo es el estadounidense? ¿Qué impulsa a esos jóvenes a marcharse a nuestros países alejándose cada vez más de Europa como factor de formación?

De acuerdo con la jefa de operaciones del IIE, son dos las razones principales.

"Existen varios campos en los que América Latina está haciendo cosas muy interesantes. Una de ellas es el área ambiental. Muchos estudiantes de EE.UU. quieren ir a Costa Rica, Chile, Perú, Brasil, a ver lo que se está haciendo en esa área y para conocer sobre el ecoturismo que está creciendo cada vez más", indicó Blumenthal.

Pero también hay un importante flujo de estudiantes que van a Latinoamérica para adquirir conocimientos en el área de negocios.

"Los estudiantes están conscientes de la importancia que tendrá el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN) en el futuro y en general todo el tema del intercambio comercial entre EE.UU. y América Latina", agregó.

Finalmente, según Blumenthal otros factores incluyen el hecho de poder aprender el español a un costo más bajo que hacerlo en España y "en parte, con aplicaciones más prácticas para su propia vida".

Destino: Estados Unidos

El otro lado de la moneda lo conforman los estudiantes internacionales que escogen Estados Unidos para estudiar. Un total de 202.970 nuevos estudiantes llegaron a ese país en el otoño de 2009, un incremento de 1,3% en comparación con 2008.

China es el país que registra el mayor número de nuevos estudiantes en Estados Unidos con 127.628: 29,9% más que el año pasado. Después está India con más de 104.000 estudiantes y Corea del Sur con poco más de 74.000.

El principal país de nuestra región con estudiantes en EE.UU. es México, que se ubica en el octavo lugar con 13.450, un retroceso de 9,4% con respecto al año anterior que también estaría relacionado con el estado de la economía.

Después viene Brasil con 8.786 en el puesto 14. Colombia se ubica en el 19 con 6.920, cifra que representa una disminución del 1,3% en comparación al año académico 2008/2009.

Entre los países latinoamericanos, el mayor porcentaje de crecimiento en cuanto al número de estudiantes enviados a EE.UU. es el de Venezuela con 4.958, lo que indica un aumento del 6%.

¿Como se explica este fenómeno? Blumenthal le dijo a BBC Mundo que en líneas generales, el aumento estaría vinculado al incremento de los precios del petróleo en Venezuela y al hecho de que las familias venezolanas que pueden financiarlo cada vez más están buscando enviar a sus hijos al extranjero para que se eduquen.

¿Dónde y cómo estudian?

El perfil de la mayoría de los extranjeros que cursan estudios en EE.UU. son jóvenes estudiantes de postgrado, seguido por estudiantes de pregrado y otro grupo que estudia materias que no conducen a un título universitario.

Más de la mitad del total de estudiantes se costean sus propios estudios o lo hace su familia (61,9%), mientras que en 24,1% de los casos el financiamiento corre a cuenta de la institución académica en Estados Unidos y sólo el 4,6% responde a los fondos suministrados por el gobierno o universidad del país de origen del estudiante.

La jefa de operaciones del IIE resaltó que los estudiantes de América Latina parecen no estar al tanto de que para estudiar en una universidad de EE.UU. -sobre todo en el caso de postgrados en el área de ciencia- las casas de estudio en ese país ofrecen muchas ventajas económicas.

Y a falta de postulantes de la región, los que están aprovechando estas oportunidades vienen sobre todo de Asia.

Blumenthal afirmó estar convencida de que los números de estudiantes internacionales en Estados Unidos y de estudiantes estadounidenses que salen a estudiar al extranjero -y en específico que van a América Latina- seguirán subiendo.

La razón es que se corre la voz entre los estudiantes. "Cuando regresan dicen 'es la mejor cosa que he hecho en toda mi vida'", concluyó.

Si tienes entre 13 y 17 años y no sabes qué hacer en vacaciones…
Te invitamos a participar en la temporada de TecnoVacaciones 2010 organizadas por TecnoParque Colombia Nodo Bogotá

Lugar: TecnoParque Colombia Nodo Bogotá Calle 54 # 10 – 39
Inscripciones abiertas en www.tecnoparquecolombia.org/bogota
Cupos Limitados: 15 personas por actividad
Apertura de las Tecnovacaciones: 29 de noviembre de 2010
Finalización: 3 de diciembre de 2010
A continuación te contamos, en qué áreas puedes desarrollar tu proyecto.
• Robótica Modular, diseña, construye y programa el robot que siempre has soñado (énfasis en programación)
o Duración: 5 días
o Horario: Lunes a viernes de 9 a.m a 1:00 p.m.
o Cupos: 15 personas
• Producción y edición de videos, crea una historia, diseña el guión y conviértela en cortometraje. (énfasis en animación en flash)
o Duración: 5 días
o Horario: Lunes a viernes de 9 a.m a 1 m.
o Cupos: 15 personas
• Robot guiado por sonido
o Duración: 5 días
o Horario: Lunes a viernes de 2 p.m. a 6 p.m
o Cupos: 15 persona
• Clonación Vegetal, ¿te imaginas crear una réplica exacta de tu planta favorita?
o Duración: 5 días
o Horario: Lunes a viernes de 2 p.m. a 6 p.m
o Cupos: 15 personas

NOTA: Para esta actividad es obligatorio traer bata blanca, guantes quirúrgicos y tapabocas.
Nota: Las fechas en que se llevaran a cabo estas tecnovacaciones serán del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010, el día viernes 3 de diciembre trabajaran a partir de las 10:00 AM hasta las 5:00 PM, ya que este día será la premiación y se invitaran a los familiares de los participantes.
La premiación será el día viernes 3 de diciembre a las 5:30 PM en el auditorio del 5 piso.

Big Tank, un video juego colombiano con alto componente pedagógico que enseña la importancia del agua en la vida y cómo cuidarla, conservarla y protegerla, fue presentado oficialmente en Medellín.

Vanessa Guampe, William Galindo, Alejandro Simbaqueva y Christian Moreno, emprendedores del SENA y Talentos TecnoParque Nodo Bogotá, son los genios creadores de esta aventura en la que los detectives del agua son contratados para que descubran qué o quién destruye las reservas del líquido de una población.

“Es muy emocionante. Saber que el juego ya ha sido conocido por miles de miles de personas es increíble. Además del valor social, la facilidad para jugar y la claridad del concepto es lo que yo considero que lo diferencia” afirmó William Giraldo

Big Tank logró el primer puesto en la categoría “Eco-Challenge One Best Videogame” en la competencia TIC Américas 2010, que se realizó en junio en Lima (Perú) en el marco de la 40 Asamblea General de la OEA.

“Estamos supremamente complacidos en TecnoParque Bogotá y en toda la Red TecnoParque del SENA. Big Tank es el resultado de un proceso desarrollado durante casi dos años en el que converge el talento de estos jóvenes, la tecnología de TecnoParque y el acompañamiento de los expertos de la Red. Además, el que una empresa como Pepsi, en su área de responsabilidad social, se haya fijado en este video juego para apoyarlo es excelente” expresó Joan Arango, Coordinador de TecnoParque Bogotá.

Por su componente innovador, pedagógico, viabilidad financiera y funcionalidad entre otros aspectos, los jueces de TIC Américas seleccionaron este propuesta. En su versión 2010, esta competencia de carácter internacional contó con la participación de 32 finalistas de América, seleccionados entre más de 1.200 iniciativas de negocios. El equipo de Big Tank recibió cinco mil dólares y la nominación para participar en el Global & Talentrepreneur Award (Global TIC) en Taiwán.

Además de ser un destino para pasear, Colombia se ha convertido en sede para bodas, sellando cada vez más historias de amor de diferentes partes del mundo.

Muchas parejas de novios, en especial de Estados Unidos, toman la decisión de celebrar su unión en el país cafetero, ya bien porque uno de los dos es colombiano, o simplemente por la conveniencia de sus precios y cercanía, y encantados también por las comodidades, los paisajes, las iglesias y la gran cantidad de opciones que hay en el mercado para festejar el enlace.

Cartagena y Bogotá son las dos ciudades favoritas para realizar el evento. Los novios radicados en la Florida, o tal vez en ciudades como Nueva York, o Los Angeles, en donde existe una gran comunidad latina, llegan todos los años para celebrar la boda de sus sueños, aprovechando el cambio del dólar, y las oportunidades que brinda un país con diferentes climas, buen servicio y lugares espectaculares, tanto para la fiesta como para la ceremonia.

Las haciendas coloniales de grandes espacios, los paisajes naturales y un ambiente campestre para bodas durante el día; las iglesias antiguas y espaciosas, como las históricas catedrales de Cartagena, o pequeñas capillas acogedoras para reuniones más íntimas; o quizá elegantes hoteles con todos los servicios incluidos para novios ocupados que necesitan que alguien más se encargue de todo, son sólo algunas de las ofertas que brinda casarse en Colombia.

Manila Bronzi y Loïc Delvat, ella italocolombiana, y él francocubano, son una de las parejas de Miami que decidieron escoger a Colombia para celebrar su matrimonio. Manila, quien es decoradora de sets para cine, y Loïc consultor de sistemas, son propietarios del bar Bouganvillea’s en South Miami. Ambos estaban buscando un lugar especial en donde festejar su historia de amor y fue Cartagena el destino final.

"Cartagena siempre ha sido mi lugar del alma, pues allí se conocieron mis padres. El siendo mitad francés y mitad cubano, y yo, medio italiana, medio colombiana, nos pareció lindo unir los dos mundos y casarnos en un lugar que para nosotros es intermedio entre Europa y Miami’’, asegura Manila agregando que a su fiesta vinieron invitados de varias partes del mundo.

"Amigos y familiares de Francia, Italia, Inglaterra, Estados Unidos y España llegaron hasta la ciudad histórica’’, comenta.

La boda se realizó en el Hotel Sofitel Santa Clara, ubicado en la ciudad amurallada de Cartagena, en medio de una atmósfera colonial y a la vez moderna. Las instalaciones del glamoroso hotel, además del sobrecogedor paisaje que brinda la ciudad histórica, sus calles empedradas, su arquitectura colonial, de techos de barro, puertas de madera y colores vibrantes y una cultura rica, en donde cualquier festejo se convierte en asunto de todo el pueblo, fueron el escenario para la espectacular celebración.

Por su parte, la colombiana María Claudia Rojas y el chileno Alejandro Trepiani, se conocieron por internet y concretaron su amor en Tampa, Florida. Aquí en la Florida fue cuando se vieron por primera vez en persona, pero eligieron a Bogotá como el destino para su unión. Mientras él se desempeñaba como chef en Nueva York, y ella hacía sus rotaciones como médica en varios hospitales de Estados Unidos, su historia de amor se fue desarrollando y el punto central para declarar su amor ante su familia y amigos fue la capital de Colombia.

"Un año y medio después de estar viajando de un lado para el otro, para podernos ver, Alejandro me propuso matrimonio. Comenzaron los preparativos y lo más difícil fue decidirnos por la ciudad en donde nos casaríamos. Teníamos tres opciones: Chile, Colombia o Estados Unidos. Nos decidimos por Colombia porque es un país hermoso, un gran destino turístico para los extranjeros. En este país encontramos todas las opciones soñadas, lindos paisajes y leyendas, las mejores flores y toda la sensibilidad humana’’.

La celebración se llevo a cabo en el hotel Radisson Royal de Bogotá, en donde se encargaron de descomplicar la situación lo mejor posible, debido a la distancia y al tiempo, y les ofrecieron un paquete completo, en donde detalles como la decoración, el servicio, la comida, la música, las fotos, el hospedaje, y hasta la noche de bodas --cortesía de la casa-- fueron coordinados por el personal del hotel, para comodidad de los novios.

Otra boda más típica fue la que tuvieron Germán Marulanda y Nazanin Khakpour, residentes en Tampa, quienes también optaron por Bogotá, con una celebración típica colombiana. La pareja quiso "botar'' la casa por la ventana con una fiesta al mejor estilo del famoso Carnaval de Barranquilla, con disfraces típicos a la media noche y música tradicional. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la capilla del Gimnasio Moderno, y la recepción en el Country Club.

"Queríamos algo diferente. Hubo mariachis a las 8 p.m., carnaval de Barranquilla, luego caldito con arepa para los trasnochados y rumba hasta las 6 a.m., algo bien colombiano’’, comentó Marulanda.

Son muchas las razones para querer casarse en Colombia. Los precios son aún más asequibles por el cambio del dólar, la variedad de lugares a escoger y el excelente servicio llaman la atención de los novios. Ya sea Bogotá, Cartagena, o zonas como el Eje Cafetero, o Medellín, ofrecen todo lo necesario para que gente de todas partes celebre su amor por todo lo alto.

La selección femenina de fútbol de Colombia venció ayer por 1-0 a la de Argentina y alcanzó el segundo lugar de la Copa América, disputada en Ecuador, que le entrega el otro cupo al Mundial de Alemania el próximo año, ante el triunfo de Brasil 3-1 a Chile.

Con un gol de Íngrid Vidal, a los 51 minutos de juego, Colombia se libró de las argentinas, las antiguas campeonas de la Copa América femenina, que en la presente edición no fueron capaces de retener el título.

Colombia logró el triunfo gracias a la tenacidad de un planteamiento ofensivo aplicado por el seleccionador Ricardo Rozo, que incluso pudo haber conseguido una victoria más abultada.

El primer tiempo del partido entre Argentina y Colombia fue de dominio casi exclusivo de las colombianas, que probaron de media distancia y aprovecharon algunos fallos defensivos de las albicelestes.
Usme y Vidal fueron un permanente dolor de cabeza para la defensa argentina, que en el segundo tiempo salió con algo de más ímpetu, aunque con la misma falta de concentración del inicio.

Colombia pareció ceder terreno a las albicelestes, aunque eso solo fue por pocos minutos, pues al 51, una tejida desde el medio campo terminó en el gol de Vidal, que remató a placer un centro bajo desde la derecha.

El festejo de la colombiana, que se quitó la camiseta para correr hasta el banco y celebrar con sus compañeras, agradó a cerca de medio millar de personas que acudió al estadio olímpico Atahualpa de Quito.

Es la primera vez que Colombia asiste a un Mundial de mayores como también sucede con el cupo ganado a los Juegos Olímpicos del 2012 en Londres, algo que no conseguía el país en un deporte de conjunto desde 1992.

"Primero darle las gracias a Dios por este triunfo que lo necesitábamos. Fue un partido difícil, pero ya pasó y ahora a pensar en lo que viene", dijo Íngrid Vidal autora del único tanto del encuentro.

Las películas colombianas, "Retratos en un mar de mentiras", por la interpretación de Paola Baldión Fisher, y "La sociedad del semáforo", fueron premiadas en versión 30 del Festival Internacional de Amiens.
En el evento que concluyó este sábado en la capital de Picardía, Francia el film colombiano "Retratos en un mar de mentiras", que protagoniza la joven actriz premiada, es el primer largo de Carlos Gaviria. 
Por su parte "La sociedad del semáforo", de Rubén Mendoza, se llevó el Premio de la Ciudad de Amiens, dotado con 5.000 euros.

El Unicornio de Oro del cortometraje fue para la película brasileña "Avós" (abuelas) de Michael Wahrmann. 
"El duelo de las luciérnagas", un proyecto de la colombiana Liliana Diaz, recibió una beca de la CNAC en la 15ª sesión de Fondo de Ayuda para desarrollo de Guiones, celebrada en el marco del festival. 
El jurado de dicho Fondo distinguió con una mención especial el proyecto "Terra incognita", presentado por el chileno Nicolás Lasnibat. 
La actriz española Laura del Sol presidió el jurado internacional de este festival, que con ocasión de sus 30 años de existencia rindió homenaje a tres directores, el brasileño Carlos Reinchenbach, el francés Tony Gatlif y el británico Stephen Frears, por el conjunto de sus obras.

Los largometrajes "Retratos en un mar de mentiras", del colombiano Carlos Gaviria, y "Rabia", del ecuatoriano Sebastián Cordero, triunfaron en el XXII Festival de Cine de Viña, que se clausuró el sábado 20 de noviembre en Chile.
La ópera prima de Gaviria obtuvo el Premio a la Mejor Película, así como el Premio Jurado Joven del certamen.
En tanto, el ecuatoriano Sebastián Cordero recibió el Premio a la Mejor Dirección por la película "Rabia", una coproducción colombiana, española y mexicana, que también se llevó el Premio de la Prensa Especializada.
Uno de sus intérpretes principales, Gustavo Sánchez, logró además el Premio al Mejor Actor Protagónico.
En tanto, la cinta "Rompecabezas", de la argentina Natalia Smirnof, se llevó el Premio Especial del Jurado, el Premio Fiapam (Federación de Personas Adultas Mayores) y el Premio a la Mejor Actriz Protagónica por la actuación de María Onetto.
Suiza también premio la opera prima de Carlos Gaviria
La película colombiana "Retratos de un mar de mentiras", del realizador Carlos Gaviria, se hizo con el Premio del Público al mejor filme de ficción en el Festival "Filmar en América Latina", que se clausuró el domingo en Ginebra. 
Este largometraje que aborda la temática de los desplazados y de la confiscación de tierras también fue recompensado con el Premio del Jurado Joven de este festival ginebrino, el mismo día que triunfaba en la 22 edición del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2010. 
"Filmar en América Latina", que a lo largo de tres semanas de noviembre ha dado a conocer en Ginebra y otras localidades francófonas suizas un centenar de obras recientes del continente, otorgó, por otra parte, el Premio al mejor Documental a la cinta chilena "Mi vida con Carlos", del realizador Herman Berger Hertz. 
La obra habla esencialmente de personas como la propia madre del director, Carmen Hertz, comprometidas con la defensa de los derechos humanos y la lucha contra la impunidad en Chile. 
Y el premio al mejor documental de temática medioambiental, ofrecido por Greenpeace, recayó en "Tous les jours la nuit" (Todos los días es de noche), del realizador y fotógrafo suizo Jean-Claude Wicky, que aborda un tema recurrente de sus fotografías, la vida cotidiana de los mineros en Bolivia.

Barcelona ya tiene Rey Momo y Reina Infantil 2011
de Carnaval de Barranquilla en Barcelona, el Sábado, 20 de noviembre de 2010 a las 2:57
Diógenes Bastidas Morales, Rey Momo 2011 en Barcelona

Descendiente de carnavaleros, por su sangre corren gaitas, tambores y mucha Cumbia. Es Ingeniero de Sistemas de la Fundación Universitaria San Martín y actualmente trabaja como Informático en una prestigiosa empresa española.

Alegre, parrandero, carismático y siempre sonriéndole a la vida Diógenes es un hijo agradecido y orgulloso de su folclor, heredó de sus ascendientes el amor por el carnaval; su padre Diógenes Bastidas Jalk tocaba la tambora en un grupo de millo y su madre Ruby Morales Calderón fue integrante de la cumbiamba La Arenosa. Participó con ellos en la conformación y fundación de la Danza Juvenil Garabato Caribeño, ganadores de tres Congos de Oro, una Marimonda de Oro y otras menciones.

Desde los diez años ha participado en compañía de sus hermanos Jair y Martha como integrantes de la cumbiamba El Gallo Giro, una de las agrupaciones más representativas de Barranquilla.

“Es una ilusión hecha realidad y un gran compromiso como Barranquillero”, con esta frase resume lo que sintió al enterarse de su designación como Rey Momo 2011 del Carnaval de Barranquilla en Barcelona.

Entre sus metas, “transmitir a toda la comunidad europea la alegría y el sabor de las danzas, cumbias y comparsas del caribe colombiano”.

Elegida Reina Infantil 2011

Valentina Caicedo Santamaría es la Reina Infantil del Carnaval de Barranquilla en Barcelona 2011.

Cursa quinto de primaria en el Colegio Can Cladellas de Palau-Solità i Plegamans, población ubicada en las cercanías de Barcelona.

Tiene dos hermanas, Maritxell y María del Mar y desde muy pequeña le encanta bailar diferentes ritmos musicales, pero sin duda su preferido es la Cumbia. A sus diez años se destaca por ser la única latina y mejor bailarina del grupo de sevillanas al que pertenece en su colegio.

Para ella ser Reina del Carnaval Infantil significa ser la encargada de sembrar el amor y la pasión por el Carnaval de Barranquilla en los niños europeos, descendientes de colombianos, quienes en un futuro serán quienes difundan y conserven nuestras tradiciones en el viejo continente.

Tres laboratorios de Rusia han unido esfuerzos para desarrollar la que esperan que sea la vacuna contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) más efectiva hasta el momento, que ya ha probado su inocuidad en seres humanos, informó uno de los investigadores.

"Incluso con una modesta efectividad (30 por ciento), esta vacuna puede salvar un millón de vidas al año", afirmó el responsable del Departamento de Sida del Instituto de Inmunología de Rusia, Ígor Sidoróvich.

Los expertos consideran que la efectividad de esta nueva vacuna, elaborada con fondos estatales, será de un 30 por ciento si el paciente recibe seis dosis anuales.

En 2007, el Gobierno ruso invirtió mil millones de rublos (unos 23,5 millones de euros) en la investigación de vacunas contra el VIH y los responsables del proyecto prevén que destine otro tanto antes de fin de año, señaló Yevgueni Stavski, jefe del centro Vector de Novosibirsk, que participa en el desarrollo de estas vacunas.

"Vamos a abordar ahora la fase principal y más cara del proceso", indicó Stavski, quien agregó que el trabajo conjunto de los tres laboratorios acelerará la investigación, al tiempo que la hará más sencilla.

Hasta el momento, cada uno de los participantes desarrollaba su vacuna en sus respectivos centros de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk.

Unos 500 portadores del VIH han sido seleccionados para participar en las pruebas de laboratorio de la vacuna, que ya ha demostrado su inocuidad en humanos.

Sidoróvich subrayó que, hasta la fecha, sólo una vacuna contra el VIH desarrollada en Estados Unidos y probada en Tailandia ha demostrado su efectividad relativa.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 33 millones de personas están infectadas con el VIH en todo el mundo, de las cuales la mitad tiene entre 15 y 24 años.

Además, se cree que el número de portadores del VIH aumenta en 2,7 millones cada año.

Un informe de la OMS informó recientemente de que Europa es la única zona donde el índice de enfermos de sida sigue en aumento.

En Rusia, el número de personas infectadas con el VIH crece un 10 por ciento cada año y supera actualmente el medio millón.

La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, aplaudió en Berlín la reciente justificación parcial que el papa Benedicto XVI ha hecho del uso del preservativo y la calificó de "buen comienzo".

"Yo aplaudo esta posición. Se trata de la primera vez que el Vaticano respalda el uso de preservativos. Es una buena noticia para todos nosotros, un buen comienzo", afirmó Chan en la rueda de prensa de presentación del informe anual de su organización.

No obstante, la directora general de la OMS reconoció que tan sólo conocía las declaraciones de pontífice por la información que había aparecido en distintos medios de comunicación y que no había podido estudiar aún con detenimiento el texto original.

Chan, máxima responsable de Naciones Unidas para asuntos de salud y sanidad, se sumó así a la cadena de reacciones positivas que se han producido en los últimos días en la comunidad internacional tras la publicación del libro en el que el pontífice aprueba el uso de preservativos en "algunos casos".

Benedicto XVI afirma en el libro entrevista "Luz del mundo", que será publicado este martes, que el uso del preservativo puede ser "justificado" para combatir la extensión del sida o en los casos de prostitución, pero considera que lo óptimo es "humanizar" la sexualidad y no "trivializarla".