El Presidente Álvaro Uribe Vélez invitó este viernes a todos los municipios del país a participar con entusiasmo en las celebraciones del Bicentenario de la Independencia, que tendrán como escenario principal la Plaza de Bolívar de Bogotá.
“Hace tres años nosotros empezamos con los conciertos en todo el país, aquél día lo lanzamos en San Andrés, hace dos años lo hicimos en Leticia, ahí nos acompañaron Shakira, Carlos Vives; el año pasado fue en Tame (Arauca) y este año es aquí en la Plaza de Bolívar en Bogotá, a eso se le van a sumar una serie de eventos muy importantes.
“El año pasado el Gran Concierto Nacional ya tuvo una réplica en casi todos los municipios. Entonces, estamos buscando que este año no se quede uno solo por fuera”, señaló el Mandatario en entrevista con la emisora Los 40 Principales de Bogotá.
El Jefe de Estado sostuvo que espera que todos los artistas colombianos se sumen a esa gran conmemoración.
“Yo confío que el arte colombiano se haga presente en Bogotá y en todo el país, porque es una conmemoración de la Patria muy importante, que deja muchas reflexiones”, dijo.
Uribe Vélez también hizo un llamado a los colombianos para que ayuden a consolidar la política de Seguridad Democrática y así el país no siga viviendo frustraciones por culpa de la violencia.
“Esta violencia interna, en cada etapa histórica, nos ha causado a nosotros enormes frustraciones, por eso hay que superar esta violencia. Por eso yo, con angustia, le he pedido a mis compatriotas que no dejemos abandonar ni descuidar la Política de Seguridad Democrática”, puntualizó.
El Programa Iberescena abre convocatorias por cuarto año consecutivo, dirigidas a coreógrafos, dramaturgos, gestores, productores, redes y festivales, y en general a quienes trabajen en el sector de las artes escénicas en Colombia.
Del Fondo Iberescena hacen parte Colombia, Argentina, Chile, España, México, Perú, República Dominicana, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Uruguay y Venezuela.Cualquier persona, con pasaporte de alguno de éstos países, se puede inscribir, sin importar en qué lugar del mundo resida.
El Fondo Iberoamericano de ayuda, Iberescena, fue creado en 2006, en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado en Montevideo (Uruguay) y, a través de ayudas financieras, busca promover en los Estados miembros la creación de un espacio de integración de las artes escénicas. Para tal fin, este año ha destinado un millón novecientos setenta mil dólares, de los cuales Colombia aportó 100 mil dólares.“El Fondo Iberescena evidencia una clara apuesta por la internacionalización de las propuestas artísticas colombianas y por la generación de nuevos modelos de financiación y circulación de las artes escénicas nacionales”, afirmó la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno.Las convocatorias abiertas este año son:1. Ayudas a redes, festivales y espacios escénicos para la programación de espectáculos.Está dirigida a redes, festivales, salas y espacios escénicos públicos o privados de países integrantes de Iberescena, para la programación de espectáculos iberoamericanos, cuya prioridad sea mostrar propuestas de teatro, y de danza contemporánea y/o de creación actual.2. Ayudas a la coproducción de espectáculos de teatro y danza iberomericanosEstá dirigida a las entidades o instituciones públicas o privadas, grupos y compañías de teatro y de danza profesionales cuyas actividades contribuyan a fortalecer los planes de cooperación e integración mencionados en el Programa Iberescena y que estén registrados legalmente en cualquiera de los países firmantes del acuerdo.3. Ayudas a procesos de creación dramatúrgica y coreográfica en residencia.Tiene por objeto apoyar procesos de creación dramatúrgica y coreográfica en residencia realizados por creadores/as de los países miembros del Programa Iberescena, a fin de incentivar estas actividades y con libertad temática por parte del creador/a. En ningún caso la ayuda será destinada a la producción.4. Ayudas a encuentros, talleres, seminarios y congresos relacionados con la gestión y producción de las artes escénicas.Tiene como objetivo fomentar los encuentros, talleres, seminarios y congresos dirigidos al perfeccionamiento y formación profesional de los/as gestores/as y productores/as de los países miembros del Programa Iberescena.Los requisitos para la presentación de proyectos, los criterios de selección, formatos de solicitudes y características de las mismas pueden consultarse en la página: www.iberescena.org.
Las solicitudes presentadas por organizaciones o personas colombianas serán recibidas en:Dirección de ArtesMinisterio de Cultura.Programa Iberescena.Carrera 8 No. 8-43 Bogotá D.C.Teléfono 342 41 00 ext. 24 06Coordinador de antena: Miguel Angel Pazos.Asesor Artes Escénicas.E-mail: mpazos@mincultura.gov.coMás sobre IberescenaEs un programa multilateral de cooperación técnica y financiera que busca desarrollar una plataforma Iberoamericana para las artes escénicas.Las actividades del Programa siguen los acuerdos que están en la Carta Cultural Iberoamericana y se orientan a favorecer la integración, la cooperación cultural y el intercambio de asistencia técnica entre los países de la región, como sustento para sentar las bases de una mejor circulación de los bienes y servicios culturales.El programa está dirigido por el Consejo Intergubernamental Iberescena (CII), en cuyo seno cada estado miembro designa una autoridad de las artes escénicas para que lo represente. La representante de Colombia ante el Comité de Iberescena es Clarisa Ruiz Correal, directora de Artes del Ministerio de Cultura.Este Consejo define la política, las modalidades de obtención de la ayuda y toma las decisiones de acuerdo con las reglas previstas en el reglamento de funcionamiento del Programa Iberescena.Los recursos económicos del Fondo provienen de las contribuciones de los Estados miembros y de otros posibles recursos negociados por la Unidad Técnica Iberescena.
Para mayor información, comuníquese conDirección de Artes – Grupo de Artes EscénicasMiguel Angel PazosTeléfono 342 41 00 ext. 24 06Oficina de Divulgación y PrensaCatalina Hoyos – Alicia Jiménez MantillaTeléfono 342 41 00 ext. 3150
La Escuela Nacional de Circo de Colombia (Circolombia) presentará en Madrid un espectáculo 'Urbano' que cuenta la historia de dos bandas callejeras enfrentadas entre sí a través de ejercicios acrobáticos en el Teatro Circo Price de la capital española entre el 22 el 25 de abril, según informaron fuentes periodísticas.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Circolombia llevó un taller de exhibición basado en la motivación y las prácticas de acrobacia destinado a las internas del Centro Penitenciario de Mujeres de Alcalá-Meco (Madrid) y que presentó de la mano del Teatro Circo Price.La Escuela Nacional Circo profesional se creo en Cali para ofrecer a los jóvenes colombianos una opción de vida a partir de la profesionalización de las artes circenses. Fue fundada en 1997.Circo para Todos organiza talleres en los barrios de Cali en los cuales encuentra futuros estudiantes para la escuela profesional. La entidad fomenta en sus alumnos las virtudes que debe tener un buen artista circense, como la disciplina, talento, concentración y energía que son las mismas que se necesitan para tener una vida mejor.
EL CONSULADO GENERAL
DE COLOMBIA EN TORONTO
INFORMA
A las personas que han manifestado su deseo de realizar su inscripción de la cedula de ciudadanía para votar en las próximas elecciones, que de conformidad con las instrucciones recibidas del Ministerio de Relaciones Exteriores:
“De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º, del Decreto 3903 de 2009 las inscripciones realizadas durante el año 2009 servirán para participar en las elecciones de Presidente y Vicepresidente que se celebrarán el 30 de mayo y 20 de junio de 2010, si hubiere lugar a segunda vuelta. A la fecha se nos ha informado por parte de la Registraduría Nacional del Estado Civil – RNEC que no habrá nuevo periodo de inscripción de cédulas en cumplimiento del decreto en cita”.
GLORIA CECILIA RODRIGUEZ VARON
Cónsul General
Canciller y Ministra de Educación viajaron a Putumayo en nueva jornada del Plan Fronteras
20/04/2010
Bogotá, abril 20-2010 (OP). El Canciller, Jaime Bermúdez Merizalde, y la Ministra de Educación, Cecilia María Vélez, viajaron hoy al municipio de San Miguel, Putumayo, en una nueva jornada del Plan Fronteras. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
A su llegada al municipio de La Hormiga, los ministros participarán en un conversatorio con la Mesa Coordinadora Indígena, que agrupa los cabildos de Cofán, Embera, Chami, Pastos y Awa. El tema central será Etnoeducación y plan de vida.
Después llegarán a San Miguel, donde realizarán la revisión de las obras de la nueva infraestructura escolar del Instituto Técnico Comercial La Dorada y del Centro Cultural y Deportivo Coliseo Barrio Metropolitano.
En la tarde participarán en la instalación de la jornada de trabajo del Plan Fronteras con la comunidad y autoridades regionales del municipio de San Miguel.
El evento contará con las intervenciones del Canciller Bermúdez; el Gobernador (E) del Putumayo, Adrián Alejandro Revelo; el Alcalde de San Miguel, Betto Ruperto Benavides, y líderes de la comunidad y con la presencia del Ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego.
Durante su visita al departamento, el Plan Fronteras
Canciller y Ministra de Educación viajaron a Putumayo en nueva jornada del Plan Fronteras
20/04/2010
Bogotá, abril 20-2010 (OP). El Canciller, Jaime Bermúdez Merizalde, y la Ministra de Educación, Cecilia María Vélez, viajaron hoy al municipio de San Miguel, Putumayo, en una nueva jornada del Plan Fronteras. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
A su llegada al municipio de La Hormiga, los ministros participarán en un conversatorio con la Mesa Coordinadora Indígena, que agrupa los cabildos de Cofán, Embera, Chami, Pastos y Awa. El tema central será Etnoeducación y plan de vida.
Después llegarán a San Miguel, donde realizarán la revisión de las obras de la nueva infraestructura escolar del Instituto Técnico Comercial La Dorada y del Centro Cultural y Deportivo Coliseo Barrio Metropolitano.
En la tarde participarán en la instalación de la jornada de trabajo del Plan Fronteras con la comunidad y autoridades regionales del municipio de San Miguel.
El evento contará con las intervenciones del Canciller Bermúdez; el Gobernador (E) del Putumayo, Adrián Alejandro Revelo; el Alcalde de San Miguel, Betto Ruperto Benavides, y líderes de la comunidad y con la presencia del Ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego.
Durante su visita al departamento, el Plan Fronteras
UE reconoce la importancia de políticas de integración para favorecer empleo<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
16 de Abril de 2010, 11:55am ET
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8188461.shtml
Zaragoza (España), 16 abr (EFE).- Ministros y responsables de Interior e Inmigración de la UE reconocieron hoy la importancia de incluir políticas de integración entre las medidas para favorecer el empleo y defendieron la necesidad de mantener durante la crisis los fondos dedicados a estos fines.
El centenar de ministros y representantes políticos de la UE, reunidos en la IV Conferencia Ministerial Europea sobre Integración que acogió Zaragoza (noreste de España), acordó instar a la Comisión Europea a que elabore un plan común a lo largo del año, donde se pueda incluir la propuesta de evaluar el nivel de integración de cada país.
Los gobiernos de la UE plantean en la llamada Declaración de Zaragoza reconocer "los aspectos positivos de la migración, especialmente en el contexto de la mala coyuntura económica que atraviesa Europa, y seguir promoviendo fórmulas que ayuden a luchar contra el racismo, la xenofobia y toda forma de discriminación".
Sugieren considerar la diversidad cultural como una oportunidad para el progreso económico y social y plantean, entre otras medidas, trabajar con las empresas para que aprovechen el potencial de los inmigrantes.
La comisaria europea de Asuntos de Interior, Cecilia Malmström, anunció que va a proponer una directiva para que se regulen "las condiciones mínimas y los derechos de los trabajadores" temporales, con un máximo de seis meses, y con la opción de que puedan volver al año siguiente.
La comisaria abogó por luchar contra el trafico de seres humanos y la discriminación con "una política común de protección a la gente que más lo necesita".
La secretaria de Estado española de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, y el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, fueron los anfitriones de esta reunión multilateral incluida en la presidencia española de turno de la UE.
La Declaración de Zaragoza acuerda también reforzar las iniciativas locales y la participación ciudadana, invirtiendo en barrios con elevada concentración de inmigrantes "para crear un sentimiento de pertenencia".
Los ministros apostaron también por el lanzamiento de un proyecto piloto para evaluar las políticas de integración, teniendo en cuenta aspectos como la educación, la sanidad o el empleo. EFE
arv/mrl/jas/sm
UE reconoce la importancia de políticas de integración para favorecer empleo<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
16 de Abril de 2010, 11:55am ET
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/inmi/8188461.shtml
Zaragoza (España), 16 abr (EFE).- Ministros y responsables de Interior e Inmigración de la UE reconocieron hoy la importancia de incluir políticas de integración entre las medidas para favorecer el empleo y defendieron la necesidad de mantener durante la crisis los fondos dedicados a estos fines.
El centenar de ministros y representantes políticos de la UE, reunidos en la IV Conferencia Ministerial Europea sobre Integración que acogió Zaragoza (noreste de España), acordó instar a la Comisión Europea a que elabore un plan común a lo largo del año, donde se pueda incluir la propuesta de evaluar el nivel de integración de cada país.
Los gobiernos de la UE plantean en la llamada Declaración de Zaragoza reconocer "los aspectos positivos de la migración, especialmente en el contexto de la mala coyuntura económica que atraviesa Europa, y seguir promoviendo fórmulas que ayuden a luchar contra el racismo, la xenofobia y toda forma de discriminación".
Sugieren considerar la diversidad cultural como una oportunidad para el progreso económico y social y plantean, entre otras medidas, trabajar con las empresas para que aprovechen el potencial de los inmigrantes.
La comisaria europea de Asuntos de Interior, Cecilia Malmström, anunció que va a proponer una directiva para que se regulen "las condiciones mínimas y los derechos de los trabajadores" temporales, con un máximo de seis meses, y con la opción de que puedan volver al año siguiente.
La comisaria abogó por luchar contra el trafico de seres humanos y la discriminación con "una política común de protección a la gente que más lo necesita".
La secretaria de Estado española de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, y el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, fueron los anfitriones de esta reunión multilateral incluida en la presidencia española de turno de la UE.
La Declaración de Zaragoza acuerda también reforzar las iniciativas locales y la participación ciudadana, invirtiendo en barrios con elevada concentración de inmigrantes "para crear un sentimiento de pertenencia".
Los ministros apostaron también por el lanzamiento de un proyecto piloto para evaluar las políticas de integración, teniendo en cuenta aspectos como la educación, la sanidad o el empleo. EFE
arv/mrl/jas/sm
Legisladores de Arizona aprueban iniciativa migratoria<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
19 de abril de 2010
Fuente: El Nuevo Herald – Estados Unidos
http://www.elnuevoherald.com/2010/04/19/700371/legisladores-de-arizona-aprueban.html
Legisladores de Arizona aprobaron el lunes una iniciativa que busca reforzar el combate a la inmigración ilegal, así como endurecer las sanciones contra los indocumentados y aquéllos que los contraten.
Los defensores de los derechos civiles afirman que la medida es radical por lo que podría propiciar persecución y otro tipo de atropellos contra personas sólo por sus características raciales.
Tras su aprobación en el Senado estatal, por 17 votos a favor y 11 en contra, el proyecto de ley será remitido a la gobernadora Jan Brewer, quien no ha adoptado una postura en torno a la medida impulsada por sus correligionarios republicanos.
El 13 de abril, la Cámara de Representantes estatal había dado luz verde a la propuesta migratoria.
"Esta iniciativa contribuirá a que regrese la ley y el orden al estado", expresó el senador Al Melvin, republicano de Tucson.
El legislador dijo que el proyecto de ley se justifica debido a los costosos servicios provistos para los indocumentados y el reciente homicidio de un ciudadano del sureste de Arizona cerca de la frontera de Estados Unidos con México.
La medida aprobada por los legisladores locales es la más reciente para el combate a la inmigración ilegal en Arizona, donde, a decir de las autoridades, viven unos 460.000 indocumentados y es el estado de mayor tránsito fronterizo de personas en Estados Unidos.
El proyecto de ley convertirá en delito estatal que los inmigrantes carezcan de un documento migratorio que los identifique, el cual deberán portar en todo momento.
También requerirá que la policía interrogue a personas sobre su condición migratoria, si existe alguna razón para sospechar que residen de manera ilegal en Estados Unidos.
De acuerdo con la propuesta, los ciudadanos podrán demandar a agencias del gobierno que obstruyan la aplicación de las leyes migratorias y prohibirá a los patrones que contraten indocumentados por día o que los transporten a sabiendas de su condición migratoria ilegal.
El senador republicano de Mesa, Rusell Pearce, quien impulsó la propuesta, dijo que la iniciativa le quitará las esposas a la policía para ponérselas a los criminales violentos. "¡Ya basta, punto!", expresó Pearce.
El senador federal John McCain calificó el lunes a la propuesta como una "herramienta que a mi consideración debe utilizarse", aunque después su oficina aclaró que sus palabras no significaban que la avale.
Legisladores de Arizona aprueban iniciativa migratoria<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
19 de abril de 2010
Fuente: El Nuevo Herald – Estados Unidos
http://www.elnuevoherald.com/2010/04/19/700371/legisladores-de-arizona-aprueban.html
Legisladores de Arizona aprobaron el lunes una iniciativa que busca reforzar el combate a la inmigración ilegal, así como endurecer las sanciones contra los indocumentados y aquéllos que los contraten.
Los defensores de los derechos civiles afirman que la medida es radical por lo que podría propiciar persecución y otro tipo de atropellos contra personas sólo por sus características raciales.
Tras su aprobación en el Senado estatal, por 17 votos a favor y 11 en contra, el proyecto de ley será remitido a la gobernadora Jan Brewer, quien no ha adoptado una postura en torno a la medida impulsada por sus correligionarios republicanos.
El 13 de abril, la Cámara de Representantes estatal había dado luz verde a la propuesta migratoria.
"Esta iniciativa contribuirá a que regrese la ley y el orden al estado", expresó el senador Al Melvin, republicano de Tucson.
El legislador dijo que el proyecto de ley se justifica debido a los costosos servicios provistos para los indocumentados y el reciente homicidio de un ciudadano del sureste de Arizona cerca de la frontera de Estados Unidos con México.
La medida aprobada por los legisladores locales es la más reciente para el combate a la inmigración ilegal en Arizona, donde, a decir de las autoridades, viven unos 460.000 indocumentados y es el estado de mayor tránsito fronterizo de personas en Estados Unidos.
El proyecto de ley convertirá en delito estatal que los inmigrantes carezcan de un documento migratorio que los identifique, el cual deberán portar en todo momento.
También requerirá que la policía interrogue a personas sobre su condición migratoria, si existe alguna razón para sospechar que residen de manera ilegal en Estados Unidos.
De acuerdo con la propuesta, los ciudadanos podrán demandar a agencias del gobierno que obstruyan la aplicación de las leyes migratorias y prohibirá a los patrones que contraten indocumentados por día o que los transporten a sabiendas de su condición migratoria ilegal.
El senador republicano de Mesa, Rusell Pearce, quien impulsó la propuesta, dijo que la iniciativa le quitará las esposas a la policía para ponérselas a los criminales violentos. "¡Ya basta, punto!", expresó Pearce.
El senador federal John McCain calificó el lunes a la propuesta como una "herramienta que a mi consideración debe utilizarse", aunque después su oficina aclaró que sus palabras no significaban que la avale.
5 Premios:• Pasaje y estadía para participar en la Conferencia Internacional a realizarse en 2011 en México• Publicación de los trabajos en el libro Bicentenarios en Acción7 Menciones:• Publicación de los trabajos en el libro Bicentenarios en AcciónOrganizan:• Programa Bicentenarios, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires (FADU/UBA)• Observatory on Latin America (OLA), The New School, New York• Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México(IIH/ UNAM)Con la colaboración de:• Universidad Nacional de Tucumán (UNT), Argentina• Centro de Estudios del Patrimonio, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Paisaje, Universidad Central (CEPAT/ FAUP/ UCEN), Chile• Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos (OLACCHI), Ecuador• Universidad de la República (UdelaR), UruguayEl apoyo institucional de:• Fundación SESLos auspicios de:• UNESCO y la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO• Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)• Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, Argentina<?xml:namespace prefix = u1 /> Y la declaratoria de interés académico de:• Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires (FSOC/ UBA)Contexto de la 2da ConvocatoriaEntre 2009 y 2011, nueve países latinoamericanos llevan a cabo las conmemoraciones de los bicentenarios de sus independencias nacionales. Luego les seguirán otros países de la región. Los bicentenarios coinciden con el creciente impacto de la crisis económica mundial y el recambio de varios gobiernos nacionales en América Latina. Esta circunstancia constituye una oportunidad histórica para la reflexión, la acción y el diseño de nuevos caminos para el desarrollo, la inclusión y la justicia social en la región.En 2008 se llevó a cabo la 1ra Convocatoria Internacional "Construir Bicentenarios Latinoamericanos en la Era de la Globalización". Luego de su difusión a través del envío de gacetillas electrónicas a 3500 instituciones y personas, de la publicación en más de 80 páginas de Internet, y de registrar 175.000 hits en la página de Internet del OLA, se recibieron 79 presentaciones finales provenientes de 14 países. Un comité compuesto por 31 académicos de nueve países, llevó a cabo tres rondas sucesivas de evaluación y seleccionó los cinco premios y siete menciones. Los trabajos premiados fueron presentados en laConferencia Internacional celebrada el 26 y 27 de febrero de 2009 en Nueva York, e integran el libro Construir Bicentenarios Latinoamericanos en la Era de la Globalización&
Convocatoria “Cuéntame una historia de radio”
Lo que tienen que hacer es enviar al correo electrónicocuentameunahistoriaderadio@rtvc.gov.co, tres párrafos describiendo una historia que les haya ocurrido con radio:
El programa que tradicionalmente escuchan en su familia, han trabajado en radio?, han creado una emisora?, es radioaficionado?, colecciona radios? Hay en su casa un aparato receptor de muchos años?, cuál es la historia de este equipo?... y así cualquier historia que lo conecte a usted con el universo de la radiodifusión.
Encuentre el documento sobre la convocatoria alojado en los archivos de la red del Bicentenario de la Independencia.
Qué esperas para participar!!!
Un emigrante baila su experiencia<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Íntima El coreógrafo colombiano, Miguel Bolaños, está por estrenar Exodus, una mirada íntima a su vida como artista extranjero
http://www.nacion.com/2010-04-19/Entretenimiento/NotaPrincipal/v00-danza-yen.aspx
La experiencia de una vida entera como emigrante se reflejará en Exodus, una de las obras más íntimas que ha creado, hasta ahora, el coreógrafo colombiano radicado en Costa Rica, Miguel Bolaños.
Este espectáculo se presentará del 22 al 25 de abril, en el Teatro de la Danza, y marca también un nuevo inicio para el creador, pues es la primera presentación que dará en nombre de su nuevo proyecto coreográfico: K. I. Tanz, una compañía cuyas obras fusionarán diferentes tipos de danza, que van de la contemporánea hasta la urbana.
Sobre este proyecto y su nueva obra, Viva conversó con el artista. Exodus trata el tema de las migraciones desde una perspectiva personal. ¿Cuáles son las experiencias que más lo han marcado como emigrante y que llevaron a hacer este espectáculo?
Yo comencé a migrar desde muy joven. Tras la muerte de mi abuela, salí de Pasto, una ciudad fronteriza con el Ecuador, a vivir con una tía en Bogotá, porque mi madre estaba muy enferma y no podía hacerse cargo de toda mi familia.
“La muerte de mi abuela fue también la muerte de mi niñez, porque tuve que dejar de ser niño y ver cómo ayudaba a mi tía. Después de eso, a los 17 años, me fui a vivir solo, posteriormente viví en Francia y luego en Costa Rica.
“Todas esas experiencias las plasmo en esta obra de forma poética y minimalista. En ella reflejo lo que es estar en un espacio y ser obligado a buscar nuevas situaciones de vida, esos conflictos entre quedarse, dejarlo todo y construir una vida nueva en otro lado”. ¿Cómo ha contribuido o afectado esta vivencia de ser emigrante su experiencia como artista?
Yo creo que de forma muy positiva. Ser un emigrante me ha hecho enfrentarme a mí mismo y ese es el principal reto de un artista. Usted se ha dado a conocer en el país por su trabajo en la difusión y creación de obras de la danza urbana y pocas de contemporánea. ¿Qué puede esperar el público?
La gente va a ver en el espectáculo un lenguaje más mío. En esta obra, siento que defino mi lenguaje de movimiento; el público verá mucha danza, folclor, danza urbana. Es una combinación de todo lo que he hecho durante mucho tiempo. ¿Por qué un solo y no una coreografía grupal?
Cuando yo propuse quería tratar ese tema desde algo muy personal, porque aunque hay gente que entiende y se refleja en este tema, transmitir el mensaje a un grupo es difícil. Por eso quise hacer un solo, porque es mi forma de decir las cosas desde adentro. En este
Un emigrante baila su experiencia<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Íntima El coreógrafo colombiano, Miguel Bolaños, está por estrenar Exodus, una mirada íntima a su vida como artista extranjero
http://www.nacion.com/2010-04-19/Entretenimiento/NotaPrincipal/v00-danza-yen.aspx
La experiencia de una vida entera como emigrante se reflejará en Exodus, una de las obras más íntimas que ha creado, hasta ahora, el coreógrafo colombiano radicado en Costa Rica, Miguel Bolaños.
Este espectáculo se presentará del 22 al 25 de abril, en el Teatro de la Danza, y marca también un nuevo inicio para el creador, pues es la primera presentación que dará en nombre de su nuevo proyecto coreográfico: K. I. Tanz, una compañía cuyas obras fusionarán diferentes tipos de danza, que van de la contemporánea hasta la urbana.
Sobre este proyecto y su nueva obra, Viva conversó con el artista. Exodus trata el tema de las migraciones desde una perspectiva personal. ¿Cuáles son las experiencias que más lo han marcado como emigrante y que llevaron a hacer este espectáculo?
Yo comencé a migrar desde muy joven. Tras la muerte de mi abuela, salí de Pasto, una ciudad fronteriza con el Ecuador, a vivir con una tía en Bogotá, porque mi madre estaba muy enferma y no podía hacerse cargo de toda mi familia.
“La muerte de mi abuela fue también la muerte de mi niñez, porque tuve que dejar de ser niño y ver cómo ayudaba a mi tía. Después de eso, a los 17 años, me fui a vivir solo, posteriormente viví en Francia y luego en Costa Rica.
“Todas esas experiencias las plasmo en esta obra de forma poética y minimalista. En ella reflejo lo que es estar en un espacio y ser obligado a buscar nuevas situaciones de vida, esos conflictos entre quedarse, dejarlo todo y construir una vida nueva en otro lado”. ¿Cómo ha contribuido o afectado esta vivencia de ser emigrante su experiencia como artista?
Yo creo que de forma muy positiva. Ser un emigrante me ha hecho enfrentarme a mí mismo y ese es el principal reto de un artista. Usted se ha dado a conocer en el país por su trabajo en la difusión y creación de obras de la danza urbana y pocas de contemporánea. ¿Qué puede esperar el público?
La gente va a ver en el espectáculo un lenguaje más mío. En esta obra, siento que defino mi lenguaje de movimiento; el público verá mucha danza, folclor, danza urbana. Es una combinación de todo lo que he hecho durante mucho tiempo. ¿Por qué un solo y no una coreografía grupal?
Cuando yo propuse quería tratar ese tema desde algo muy personal, porque aunque hay gente que entiende y se refleja en este tema, transmitir el mensaje a un grupo es difícil. Por eso quise hacer un solo, porque es mi forma de decir las cosas desde adentro. En este
España: pueblo en Burgos con sabor colombiano<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Juanjo Robledo
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/04/100419_1155_espana_inmigracion_colombianos_gtg.shtml
En el interior de España, en una tierra de bosques, neblinas y silencios que recuerdan un paraje de "El Señor de los Anillos", hay un pueblo habitado sólo por colombianos: Rioseco, en Burgos.
No sólo han salvado a la localidad del fantasma de la soledad, sino que además acaban de producir el primer queso ecológico de cabra de toda España, Santa Gadea.
Llegaron hasta allí empujados por la migración, después de probar suerte en ciudades como Madrid o Barcelona.
Elkin Restrepo fue el primero en arribar hace cuatro años. Había sido soldado en Colombia y un día su madre le empacó las maletas ante la posibilidad de que terminase muerto en un combate con la guerrilla.
Allí lo esperaba el español Alfonso Pérez-Andújar, propietario de la empresa Fuente Humorera, y cientos de cabras.
"Vine huyendo de trabajos temporales, buscando estabilidad para mi familia. Cuando llegué el pueblo no me gustó, sólo vivía una familia que terminó marchándose. En la empresa apostaron que sólo duraría un mes", le comenta a BBC Mundo.
Las cabras lo intuían, quizás por eso le meaban durante el ordeño.
Luego llegaron las temperaturas bajo cero, forrado en hojas de periódico para aguantar, y la soledad. "Hasta que llegó mi mujer", sonríe aliviado.
Después arribaron los hermanos de su esposa, sus padres y sus hijas. El censo del pueblo parece pequeño, 13 habitantes y cuatro viviendas, pero ha disparado los índices de población en el silencioso Valle del Manzanedo.
"Hay un pueblito a tres kilómetros que tenía un solo habitante, pero hace un año murió. Era pastor de ovejas. Todo por aquí es muy tranquilo", comenta.
"Demasiado tranquilo", sonríe a BBC Mundo la comunicadora Lina Gómez.
Ella llegó de Barcelona seducida por la idea de vivir en el campo y de
España: pueblo en Burgos con sabor colombiano<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Juanjo Robledo
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/04/100419_1155_espana_inmigracion_colombianos_gtg.shtml
En el interior de España, en una tierra de bosques, neblinas y silencios que recuerdan un paraje de "El Señor de los Anillos", hay un pueblo habitado sólo por colombianos: Rioseco, en Burgos.
No sólo han salvado a la localidad del fantasma de la soledad, sino que además acaban de producir el primer queso ecológico de cabra de toda España, Santa Gadea.
Llegaron hasta allí empujados por la migración, después de probar suerte en ciudades como Madrid o Barcelona.
Elkin Restrepo fue el primero en arribar hace cuatro años. Había sido soldado en Colombia y un día su madre le empacó las maletas ante la posibilidad de que terminase muerto en un combate con la guerrilla.
Allí lo esperaba el español Alfonso Pérez-Andújar, propietario de la empresa Fuente Humorera, y cientos de cabras.
"Vine huyendo de trabajos temporales, buscando estabilidad para mi familia. Cuando llegué el pueblo no me gustó, sólo vivía una familia que terminó marchándose. En la empresa apostaron que sólo duraría un mes", le comenta a BBC Mundo.
Las cabras lo intuían, quizás por eso le meaban durante el ordeño.
Luego llegaron las temperaturas bajo cero, forrado en hojas de periódico para aguantar, y la soledad. "Hasta que llegó mi mujer", sonríe aliviado.
Después arribaron los hermanos de su esposa, sus padres y sus hijas. El censo del pueblo parece pequeño, 13 habitantes y cuatro viviendas, pero ha disparado los índices de población en el silencioso Valle del Manzanedo.
"Hay un pueblito a tres kilómetros que tenía un solo habitante, pero hace un año murió. Era pastor de ovejas. Todo por aquí es muy tranquilo", comenta.
"Demasiado tranquilo", sonríe a BBC Mundo la comunicadora Lina Gómez.
Ella llegó de Barcelona seducida por la idea de vivir en el campo y de
Es imposible frenar a migrantes: INM<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Un tren de carga en el que viajaban al menos 500 indocumentados de Honduras, Guatemala y El Salvador, descarriló en el municipio de Arriaga, Chiapas, cerca de los límites con Oaxaca
http://www.eluniversal.com.mx/primera/34787.html
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis.— Un tren de carga en el que viajaban al menos 500 indocumentados de Honduras, Guatemala y El Salvador, descarriló en el municipio de Arriaga, Chiapas, cerca de los límites con Oaxaca.
El carguero partió en la madrugada del jueves pasado de Arriaga. Cuando se acercaba a territorio oaxaqueño las vías se abrieron, lo que provocó el accidente. Todos los furgones se volcaron y con ellos los poco más de 500 migrantes que viajaban en el techo de 20 vagones.
El accidente se produjo a 25 kilómetros de la población de Chahuites, Oaxaca, y a un centenar de kilómetros de Ixtepec, donde los migrantes toman otro ferrocarril que los lleva a Medias Aguas, Veracruz, en su ruta por territorio mexicano hasta la frontera con Estados Unidos.
Cecilia Romero, comisionada del Instituto Nacional de Migración (INM), admitió que no es posible frenar totalmente el flujo de inmigrantes provenientes de Centroamérica, y lamentó el descarrilamiento en el que resultaron heridas por lo menos 35 personas que ingresaron a territorio nacional de manera irregular, según cifras proporcionadas por su oficina.
Informó que son aproximadamente 500 los indocumentados centroamericanos involucrados en el accidente ocurrido la noche del viernes, y dijo que será en el transcurso de las próximas horas cuando se tenga el censo completo de asegurados.
“En cuanto se detectan (a inmigrantes), nosotros llevamos a cabo operativos, y últimamente ha habido unos muy importantes. Los operativos los hacemos para hacer los procedimientos de repatriación y así lo tendremos que seguir haciendo. En este caso no se había hecho el operativo; inclusive, al parecer, acababa de salir el tren”.
El accidente ocurrió en un punto clave de la ruta que siguen los centroamericanos. “Hacemos operativos para detener esta ruta, pero evidentemente no podemos detenerlos a todos”.
La comisionada de Migración cuantificó de manera preliminar al menos 35 heridos en el percance. Los indocumentados asegurados serán repatriados a sus países de origen.
Es imposible frenar a migrantes: INM<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Un tren de carga en el que viajaban al menos 500 indocumentados de Honduras, Guatemala y El Salvador, descarriló en el municipio de Arriaga, Chiapas, cerca de los límites con Oaxaca
http://www.eluniversal.com.mx/primera/34787.html
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis.— Un tren de carga en el que viajaban al menos 500 indocumentados de Honduras, Guatemala y El Salvador, descarriló en el municipio de Arriaga, Chiapas, cerca de los límites con Oaxaca.
El carguero partió en la madrugada del jueves pasado de Arriaga. Cuando se acercaba a territorio oaxaqueño las vías se abrieron, lo que provocó el accidente. Todos los furgones se volcaron y con ellos los poco más de 500 migrantes que viajaban en el techo de 20 vagones.
El accidente se produjo a 25 kilómetros de la población de Chahuites, Oaxaca, y a un centenar de kilómetros de Ixtepec, donde los migrantes toman otro ferrocarril que los lleva a Medias Aguas, Veracruz, en su ruta por territorio mexicano hasta la frontera con Estados Unidos.
Cecilia Romero, comisionada del Instituto Nacional de Migración (INM), admitió que no es posible frenar totalmente el flujo de inmigrantes provenientes de Centroamérica, y lamentó el descarrilamiento en el que resultaron heridas por lo menos 35 personas que ingresaron a territorio nacional de manera irregular, según cifras proporcionadas por su oficina.
Informó que son aproximadamente 500 los indocumentados centroamericanos involucrados en el accidente ocurrido la noche del viernes, y dijo que será en el transcurso de las próximas horas cuando se tenga el censo completo de asegurados.
“En cuanto se detectan (a inmigrantes), nosotros llevamos a cabo operativos, y últimamente ha habido unos muy importantes. Los operativos los hacemos para hacer los procedimientos de repatriación y así lo tendremos que seguir haciendo. En este caso no se había hecho el operativo; inclusive, al parecer, acababa de salir el tren”.
El accidente ocurrió en un punto clave de la ruta que siguen los centroamericanos. “Hacemos operativos para detener esta ruta, pero evidentemente no podemos detenerlos a todos”.
La comisionada de Migración cuantificó de manera preliminar al menos 35 heridos en el percance. Los indocumentados asegurados serán repatriados a sus países de origen.
El Consulado de Colombia en Colón, Panamá, en cabeza de Víctor Julio González, impulsa el “Plan Padrino”, con el que se busca apoyo a escolares de escasos recursos de la ciudad.
Con el "Plan Padrino" se ha logrado brindar apoyo a quince escolares de escasos recursos de la escuela primaria Residencial Los Lagos, del corregimiento de Cristóbal. Ellos han recibido de sus "padrinos" uniformes y útiles.
Así mismo, el Consulado, en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Social de Panamá, adelanta capacitaciones dirigidas a los padres de familia de los menores.
Esta actividad, manifestó el Cónsul González, cuenta con el apoyo de la Asociación Colombia Unida de Colón, conformada en su mayoría por ciudadanos colombianos residentes en esta provincia.
Bruselas (OP). Como un gesto de compromiso contra el secuestro en Colombia, el Parlamento Europeo desde su sede en Bruselas ha cedido sus estudios de radio para que mañana se emita desde allí el programa Las voces del secuestro, dirigido por Herbin Hoyos.La emisión tendrá como invitados a varios europarlamentarios y al Embajador de Colombia en Bruselas, Carlos Holmes Trujillo, quienes se unirán al clamor y a las voces de quienes piden por la libertad de todos los secuestrados en Colombia.Los parlamentarios que han confirmado su participación son, entre otros, José Ignacio Salafranca, Charles Tannok, Renate Weber, Isaksun Bilbao, Antonio Masip, Richard Falbr, Iñigo Méndez, Pablo Zalba y Laima Andrikiene.Este programa, que fue creado en 1994 por el periodista Hoyos, quien también estuvo secuestrado por las Farc, tiene como particularidad que su audiencia se encuentra en cautiverio y quienes participan por lo general son familiares de las personas que han sido privadas de su libertad.“El programa de este domingo demuestra que cada vez más el mundo está uniéndose para rechazar este delito, considerado de lesa humanidad y el cual no tiene ninguna justificación”, dijo el Embajador de Colombia. (Fin/Grc)