COLOMBIA Y UNIÓN EUROPEA SUSCRIBEN ACUERDO COMERCIAL <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
· En la ceremonia estuvieron presentes el Presidente Álvaro Uribe Vélez y sus homólogos de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y de Perú, Alan García, así como el Presidente de la Comisión de la Unión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
Madrid, mayo 19-2010 (OP). Colombia suscribió este miércoles el Acuerdo Comercial con la Unión Europea, que permitirá a los empresarios nacionales contar con acceso permanente y preferencial a un mercado de 500 millones de habitantes.
A la suscripción del acuerdo, que se cumplió en el marco de la VI Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, en Madrid (España), asistieron el Presidente Álvaro Uribe y sus homólogos de Perú, Alan García, y de España, José Luis Rodríguez Zapatero, así como el Presidente de la Comisión de la Unión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
Dicho acto fue la formalización del cierre satisfactorio en las negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú, con la presentación del texto final adoptado.
A esta rúbrica le sigue el proceso de revisión legal del texto definitivo, sobre el cual no caben más modificaciones. Este texto definitivo deberá ser traducido a todos los 21 idiomas oficiales de la Unión Europea, cuyas versiones serán igualmente auténticas, en un tiempo aproximado de tres meses.
Al concluir estos pasos se podrá proceder a la firma del acuerdo, de manera solemne, generando los correspondientes efectos jurídicos para los signatarios del mismo.
Una vez firmado, el acuerdo debe pasar en Colombia a la aprobación por parte del Congreso de la República y luego a la revisión de constitucionalidad por la Corte Constitucional, para que el Presidente de la República pueda proceder a su ratificación. El trámite de aprobación interna en Colombia puede durar hasta dos años.
En el caso de la Unión Europea, el Acuerdo debe ser aprobado por el Parlamento Europeo, además de la respectiva aprobación interna en los Estados Miembros, en caso de que la Comisión y el Consejo de la UE determinen que se trata de un Acuerdo de naturaleza mixta, por incluir temas de competencia de dichos Estados Miembros.
Para mayor información visite nuestro portal Web www.cancilleria.gov.co
COLOMBIA Y UNIÓN EUROPEA SUSCRIBEN ACUERDO COMERCIAL <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
· En la ceremonia estuvieron presentes el Presidente Álvaro Uribe Vélez y sus homólogos de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y de Perú, Alan García, así como el Presidente de la Comisión de la Unión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
Madrid, mayo 19-2010 (OP). Colombia suscribió este miércoles el Acuerdo Comercial con la Unión Europea, que permitirá a los empresarios nacionales contar con acceso permanente y preferencial a un mercado de 500 millones de habitantes.
A la suscripción del acuerdo, que se cumplió en el marco de la VI Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, en Madrid (España), asistieron el Presidente Álvaro Uribe y sus homólogos de Perú, Alan García, y de España, José Luis Rodríguez Zapatero, así como el Presidente de la Comisión de la Unión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
Dicho acto fue la formalización del cierre satisfactorio en las negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú, con la presentación del texto final adoptado.
A esta rúbrica le sigue el proceso de revisión legal del texto definitivo, sobre el cual no caben más modificaciones. Este texto definitivo deberá ser traducido a todos los 21 idiomas oficiales de la Unión Europea, cuyas versiones serán igualmente auténticas, en un tiempo aproximado de tres meses.
Al concluir estos pasos se podrá proceder a la firma del acuerdo, de manera solemne, generando los correspondientes efectos jurídicos para los signatarios del mismo.
Una vez firmado, el acuerdo debe pasar en Colombia a la aprobación por parte del Congreso de la República y luego a la revisión de constitucionalidad por la Corte Constitucional, para que el Presidente de la República pueda proceder a su ratificación. El trámite de aprobación interna en Colombia puede durar hasta dos años.
En el caso de la Unión Europea, el Acuerdo debe ser aprobado por el Parlamento Europeo, además de la respectiva aprobación interna en los Estados Miembros, en caso de que la Comisión y el Consejo de la UE determinen que se trata de un Acuerdo de naturaleza mixta, por incluir temas de competencia de dichos Estados Miembros.
Para mayor información visite nuestro portal Web www.cancilleria.gov.co
ABC DEL ACUERDO COMERCIAL DE LA UNIÓN EUROPEA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Bogotá, mayo 19-2010 (OP). El Presidente Álvaro Uribe Vélez suscribió el Acuerdo Comercial con la Unión Europea, en el marco de la VI Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe, que se realizó en España.
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo preparó el siguiente ABC sobre los principales puntos del acuerdo y sus alcances para el país:
¿Por qué Colombia decidió negociar un acuerdo comercial con la Unión Europea?
Para tener una relación comercial preferencial y permanente, que les permita a los empresarios colombianos vender sus bienes y servicios sin barreras en un mercado de 500 millones de habitantes.
Tomando en cuenta que el país ya tenía preferencias arancelarias con el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus), ¿qué nos concede la Unión Europea?
Dichas preferencias estarán vigentes hasta el año 2015, son unilaterales y temporales. Por lo tanto, se podrían acabar en cualquier momento. En cambio, con un acuerdo comercial todo lo que allí queda negociado es respetado por los países que lo firman. Y es por término indefinido, lo que permite a los empresarios proyectar con más seguridad sus negocios. Además, en el acuerdo quedó incluido un número mucho mayor de bienes, aparte de los servicios que nos están incluidos en el SGP Plus.
¿Qué significa tener un acuerdo comercial con la UE?
• La eliminación de las barreras que limitan la mayor participación de Colombia en el mercado de un actor clave de la economía mundial.
• La reducción y eliminación de aranceles y barreras no arancelarias a las exportaciones colombianas para hacer más competitivos nuestros productos industriales y agrícolas.
• Un campo de juego nivelado para las empresas colombianas frente a sus competidores de países como México, Chile y (pronto) los países centroamericanos, que se benefician del mercado preferencial.
• Mejor acceso para los proveedores colombianos de servicios en el primer mercado mundial.
• Un entorno previsible para las mayores inversiones productivas.
• Menores precios y mejores opciones en bienes y servicios.
ABC DEL ACUERDO COMERCIAL DE LA UNIÓN EUROPEA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Bogotá, mayo 19-2010 (OP). El Presidente Álvaro Uribe Vélez suscribió el Acuerdo Comercial con la Unión Europea, en el marco de la VI Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe, que se realizó en España.
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo preparó el siguiente ABC sobre los principales puntos del acuerdo y sus alcances para el país:
¿Por qué Colombia decidió negociar un acuerdo comercial con la Unión Europea?
Para tener una relación comercial preferencial y permanente, que les permita a los empresarios colombianos vender sus bienes y servicios sin barreras en un mercado de 500 millones de habitantes.
Tomando en cuenta que el país ya tenía preferencias arancelarias con el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus), ¿qué nos concede la Unión Europea?
Dichas preferencias estarán vigentes hasta el año 2015, son unilaterales y temporales. Por lo tanto, se podrían acabar en cualquier momento. En cambio, con un acuerdo comercial todo lo que allí queda negociado es respetado por los países que lo firman. Y es por término indefinido, lo que permite a los empresarios proyectar con más seguridad sus negocios. Además, en el acuerdo quedó incluido un número mucho mayor de bienes, aparte de los servicios que nos están incluidos en el SGP Plus.
¿Qué significa tener un acuerdo comercial con la UE?
• La eliminación de las barreras que limitan la mayor participación de Colombia en el mercado de un actor clave de la economía mundial.
• La reducción y eliminación de aranceles y barreras no arancelarias a las exportaciones colombianas para hacer más competitivos nuestros productos industriales y agrícolas.
• Un campo de juego nivelado para las empresas colombianas frente a sus competidores de países como México, Chile y (pronto) los países centroamericanos, que se benefician del mercado preferencial.
• Mejor acceso para los proveedores colombianos de servicios en el primer mercado mundial.
• Un entorno previsible para las mayores inversiones productivas.
• Menores precios y mejores opciones en bienes y servicios.
Vuelta a América Latina en cuatro días y nueve cumbres <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5589629,00.html
Mandatarios europeos y latinoamericanos han probado cómo caben nueve cumbres en cuatro días. El resultado: caben. Y todo salió como estaba previsto.
Beneplácito mostraron los mandatarios tanto de Perú como de Colombia en su comparecencia ante la prensa después de la firma de sendos acuerdos de asociación; también el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en representación del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), marco en el que se firmó el acuerdo con los países de América Central. “40 millones de centroamericanos van a poder tener una mejor calidad de vida”, declaró Martinelli.
“Lo he hecho porque es bueno para Colombia”, declaró por su parte el presidente colombiano, Alvaro Uribe; Alan García, el presidente del Perú, destacó que “la integración es el camino” y que ahora, a diferencia del de los revolucionarios de hace algunas décadas, este camino pasa por la conjugación de las coincidencias y no de la por la agudización de las oposiciones”. Y haciendo un guiño a todos aquellos que se han opuesto a los acuerdos aduciendo que traen beneficios para la Unión Europea –que inundaría los mercados con su industria-, los mandatarios latinoamericanos uno tras otro recalcaron que es una situación win-win, es decir, en la que todos ganan.
“Colombia firmó un acuerdo que favorece a Colombia” afirmó ante la prensa un radiante presidente Uribe, que negó que el acuerdo represente desventajas ni conculque los derechos de nadie. NI siquiera del sector lácteo: las estipulaciones de este acuerdo cuidan mucho de los intereses de todos los sectores, así el mandatario colombiano.
Protección del medio ambiente
En cuanto a la lucha contra el cambio climático, todos coinciden en que desarrollarán una estrategia común con vistas a Cancún, para que –así también lo habían acordado con el presidente mexicano- esa conferencia sea un éxito. A ese respecto, el presidente peruano aprovechó la oportunidad para dar un espaldarazo al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y su iniciativa Yasuní:
“Perú comparte esta idea: los combustibles fósiles hay que dejarlos bajo tierra”, aseveró. Se trata de dejar bajo tierra el petróleo y de que los grandes países compensen en un 50 por ciento las ganancias no habidas de la explotación. Los países centroamericanos informan, en concreto, del lanzamiento de un proyecto conjunto de formación y divulgación en materia de cambio climático.
El narcotráfico
En ese tono, anunciaron los europeos –representados por el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el presidente permanente del Consejo, Herman van Rompuy- que habían destinado un fondo de 257 millones de euros para un renovado enfoque de la lucha contra el narcotráfico. El presidente peruano anunció aportes de su país para ese fondo.
Todos coincideron en que el narcotráfico es una amenaza para las democracias y la paz. A ello el presidente peruano añadió una idea: “Para preservar la paz, la Europa de los valores, la cartesiana, la de Erasmus, de Lutero debería abogar por un acuerdo para limitar la compra y venta de armas”. Con respecto a la lucha contra el narcotráfico, Martinelli se declaró satisfecho con el acuerdo que permitirá p
Vuelta a América Latina en cuatro días y nueve cumbres <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5589629,00.html
Mandatarios europeos y latinoamericanos han probado cómo caben nueve cumbres en cuatro días. El resultado: caben. Y todo salió como estaba previsto.
Beneplácito mostraron los mandatarios tanto de Perú como de Colombia en su comparecencia ante la prensa después de la firma de sendos acuerdos de asociación; también el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en representación del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), marco en el que se firmó el acuerdo con los países de América Central. “40 millones de centroamericanos van a poder tener una mejor calidad de vida”, declaró Martinelli.
“Lo he hecho porque es bueno para Colombia”, declaró por su parte el presidente colombiano, Alvaro Uribe; Alan García, el presidente del Perú, destacó que “la integración es el camino” y que ahora, a diferencia del de los revolucionarios de hace algunas décadas, este camino pasa por la conjugación de las coincidencias y no de la por la agudización de las oposiciones”. Y haciendo un guiño a todos aquellos que se han opuesto a los acuerdos aduciendo que traen beneficios para la Unión Europea –que inundaría los mercados con su industria-, los mandatarios latinoamericanos uno tras otro recalcaron que es una situación win-win, es decir, en la que todos ganan.
“Colombia firmó un acuerdo que favorece a Colombia” afirmó ante la prensa un radiante presidente Uribe, que negó que el acuerdo represente desventajas ni conculque los derechos de nadie. NI siquiera del sector lácteo: las estipulaciones de este acuerdo cuidan mucho de los intereses de todos los sectores, así el mandatario colombiano.
Protección del medio ambiente
En cuanto a la lucha contra el cambio climático, todos coinciden en que desarrollarán una estrategia común con vistas a Cancún, para que –así también lo habían acordado con el presidente mexicano- esa conferencia sea un éxito. A ese respecto, el presidente peruano aprovechó la oportunidad para dar un espaldarazo al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y su iniciativa Yasuní:
“Perú comparte esta idea: los combustibles fósiles hay que dejarlos bajo tierra”, aseveró. Se trata de dejar bajo tierra el petróleo y de que los grandes países compensen en un 50 por ciento las ganancias no habidas de la explotación. Los países centroamericanos informan, en concreto, del lanzamiento de un proyecto conjunto de formación y divulgación en materia de cambio climático.
El narcotráfico
En ese tono, anunciaron los europeos –representados por el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el presidente permanente del Consejo, Herman van Rompuy- que habían destinado un fondo de 257 millones de euros para un renovado enfoque de la lucha contra el narcotráfico. El presidente peruano anunció aportes de su país para ese fondo.
Todos coincideron en que el narcotráfico es una amenaza para las democracias y la paz. A ello el presidente peruano añadió una idea: “Para preservar la paz, la Europa de los valores, la cartesiana, la de Erasmus, de Lutero debería abogar por un acuerdo para limitar la compra y venta de armas”. Con respecto a la lucha contra el narcotráfico, Martinelli se declaró satisfecho con el acuerdo que permitirá p
La escritura en la web traza nuevos planteamientos al español y a la manera en que éste se vive. Docentes de EAFIT y conocedores analizan el fenómeno. Manifestación oral de escritura, subidioma o parte de un cambio generacional, son los calificativos dados a un hecho que se manifiesta a cada segundo.
La frase, según los evangelios, la lanzó Poncio Pilatos, el gobernador romano que condenó a Jesús de Nazaret a morir en la cruz. “Lo escrito, escrito está”, dijo hace ya dos milenios el controvertido personaje, quien de esa manera se cerraba a la posibilidad de corregir algo que él mismo había ordenado escribir.
Lo afirmado por Pilatos se volvió casi que un principio en el ejercicio profesional de quienes utilizaban la palabra para trabajar, caso los periodistas, sin embargo, habría que mirar, 20 siglos después, la cara de Pilatos si su intención fuera defender aquella misma frase ante a un auditorio repleto de jóvenes, quienes analizándolo de frente se preguntarían: “lo escrito, ¿escrito está?”…
El ejemplo de Pilatos es traído por el periodista Carlos Mario Correa Soto, docente del pregrado en Comunicación Social de la Universidad EAFIT, y quien toma partido en un fenómeno que se vive en lo cotidiano con el bombardeo de la tecnología y con la proliferación de las redes sociales. El asunto pasa porque los muchachos, habituales usuarios de estos medios, hablan entre ellos a través de sus teclados a unos ritmos que una persona que supera los 30 años difícilmente los sigue, o mejor, los entienda.
En ese sentido, ¿se está ante una nueva forma de comunicación?, ¿ante una escritura nueva que cuenta con sus propios códigos?, ¿frente a una manera de empobrecer o alimentar el español? Y qué mejor oportunidad que el Día del Idioma para sondear un fenómeno actual y real en el que es difícil ponerse de acuerdo, no obstante, es interesante observarlo desde la mirada de diferentes conocedores del tema.
Escritura oral“Antes, quienes ejercíamos en prensa, pensábamos mucho antes de escribir o de hablar sobre un tema, pues se decía que lo escrito era casi que sagrado, es más, a uno le temblaba la mano y la conciencia por escribir bien”, dice el profesor Carlos Mario, quien de esa forma cuestiona las transformaciones que se viven en la actualidad.
El docente opina que con el Internet esta sentencia no existe, o pocos la tienen en cuenta, porque es un medio en el que si alguien se equivoca corrige en la marcha. “Yo creo que la escritura de Internet tiene el ritmo y la emoción del tecleo y los más veloces escriben al ritmo de ese tecleo, eso sí, sin pensar en la racionalidad que impone la ortografía y las normas básicas de escritura. Es una escritura muy oral, donde la gente escribe como habla, muchas veces sin pensar y solo con la velocidad de sus manos”.
Otra mirada tiene Juan José García Villegas, editor de Medios Electrónicos del periódico El Colombiano, para quien este tema debe analizarse como un subidioma (no parlache) por donde se encuentran formas de comunicarse y entenderse, aunque considera que afecta el lenguaje porque se utilizan palabras, formas de escribir y expresiones que no están aprobados por el ente regulador del idioma que es la Real Academia de la Lengua.
“Una dificultad es que aquellas personas que no estén dentro de las redes sociales o en la tecnología no entienden lo que les están diciendo. En este caso, el idioma deja de cumplir su función fundamental que es comunicar, que el mensaje llegue a un emisor y que éste comprenda lo que le dicen. De esta manera, es como si le estuvieran hablando en chino”, dice García Villegas.
El periodista aclara que los jóvenes que usan este tipo de lenguaje no lo hacen por la iniciativa de que las palabras sean escritas así, sino porque muchos de ellos tienen que acceder a dispositivos generalmente móviles. “Está, por ejemplo, el que está escribiendo en Blackberry y, como son palabras que van entrando en uso, busca suprimir la escritura de éstas por algo rápido, es algo más práctico”.
Ni empobrece ni alimenta, se transformaDe EAFIT también es el periodista Juan Gonzalo Betancur, docente del pregrado en Comunicación Social, quien sostiene que no cree ni en un empobrecimiento ni en un enriquecimiento del español. “Internet no solo está produciendo transformaciones en la manera en que se escribe sino también en la manera en que se lee, porque es un medio instantáneo y simultáneo, entonces en un chat estoy escribiendo con alguien e inmediatamente me contesta. El asunto es que en ese chat media la palabra”.
El profesor Betancur manifiesta que los muchachos tienen sus propios códigos, como es el caso de un elemento gráfico como el emoticón, por lo que se debe entender que es distinto. “Esto no es bueno ni malo en sí mismo. Digamos mejor que el lenguaje formal, si lo vemos desde las normas de la academia, se está transformando”.
Ante lo anterior comenta que la publicidad también transforma las reglas del idioma, y cita ejemplos como el nombre de Almacenes Exito sin tilde o el logo de EPM en minúsculas (epm). “Ese es otro código, y lo mismo ocurre con el Internet. El medio está llevando a esas nuevas prácticas de comunicación, en la emisión y en la recepción”.
El docente expresa que el problema existe cuando no hay una diferenciación entre el mundo del chat, el mundo de Internet y otros espacios de escritura. “Es que ojo: hay periódicos, blogs y otros medios formales en Internet que son distintos a otro blogs donde se despacha alguien contra alguien. La lucha con ellos (los jóvenes) es que creen que el mundo del chat es la misma vida, y no, hay que saberlo diferenciar, así como pasa en el mundo de la publicidad con alteraciones que están permitidas”.
A su vez, el docente Mauricio Vélez, del Departamento de Humanidades de la Universidad, considera que hay un cambio generacional en el uso que se le da al lenguaje por parte de los muchachos. “La discusión es similar a que si el libro digital acabará con el físico. El libro físico se sigue vendi
Las aulas no son más los únicos escenarios de aprendizaje. Los maestros ya no son los proveedores exclusivos del conocimiento, y los libros – por decirlo menos- para los más jóvenes son casi objetos del pasado.
¿El responsable? Para muchos, Internet, una herramienta que ha reconfigurado la educación y su propia perspectiva. En vista de estos nuevos rumbos, en el marco de la celebración del Día del Internet, Universia Perú conversó con 7 referentes mundiales, que analizan estos cambios y nos dibujan el futuro académico con una universidad en red.
Pa ra mayor información, dar clic en el siguiente link: http://www.universia.edu.pe/contenidos/especiales/universidad_en_red.php
Cuatro científicos latinoamericanos entre los que figuran los colombianos, Ángela Maldonado y Diego Amorocho, son los finalistas del premio Whitley Gold Awar, cuyo objetivo es identificar a las personas más destacadas en la defensa del medio ambiente y ayudarlas en sus tareas de preservación del planeta.
Ángela Maldonado fue seleccionada por su trabajo sobre fuentes alternativas de ingresos para las comunidades que viven en la frontera entre Perú, Colombia y Brasil, para que puedan renunciar a la captura ilegal de los monos de noche.
Por su parte, Diego Amorocho fue seleccionado por enseñar a las comunidades de pescadores del Pacífico a reducir las capturas accidentales de tortugas marinas, los mismos pescadores serán los encargados de cuidarlas y al mismo tiempo será una fuente de dinero.
Los premios Whitley se conceden desde 1994, en los cuales se presentan anualmente alrededor de un centenar de conservacionistas de todo el mundo. El Whitley, premio máximo, entrega 88.818 dólares.
Entre los otros finalistas latinoamericanos se encuentran la uruguaya Susana González, quien busca salvar los ciervos de las pampas y el argentino Pablo Borboroglu, quien utiliza a los pingüinos como embajadores de la conservación oceánica para destacar la urgencia de proteger a la fauna marina de las amenazas de la sobrepesca, las mareas negras y el cambio climático.
Los premios los entregará el próximo viernes en una ceremonia que tendrá lugar en la Real Sociedad Geográfica, de Londres. (Con información de EFE)
Colombia firma declaración conjunta con la Comisión Europea para impulsar la ciencia y la tecnología18/05/2010Madrid, mayo 18-2010 (OP). Luego del Memorando de Entendimiento firmado el 29 de octubre de 2009 entre la Comisión Europea y Colombia, en donde se establece un marco de cooperación y mecanismos de consulta bilateral, el Sub-director de Colciencias, Alexis de Greiff Acevedo, y el Director General para la Investigación de la Comisión Europea, José Manuel Silva Rodríguez, firmaron una Declaración Conjunta sobre Ciencia y Tecnología con el ánimo de fortalecer y de estimular la cooperación en esas áreas.Las áreas identificadas en las cuales las partes se encuentran interesadas en trabajar son: políticas y programas de investigación, prioridades para la cooperación bilateral y birregional, la suministración de información sobre la implementación de programas y proyectos de investigación, visitas e intercambio de investigadores, organización de seminarios y talleres, entre otros.Esta Declaración reitera nuevamente el interés por parte del bloque europeo en explorar y construir nuevas alianzas con Colombia para promover el desarrollo y la cooperación mutua. (Fin)
CANCILLER BERMÚDEZ PARTICIPA EN LA CUMBRE UE-ALC CON EL PRESIDENTE URIBE<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Madrid, mayo 18-2010 (OP). El Canciller, Jaime Bermúdez Merizalde, inició su agenda en Madrid, a donde viajó para participar en la Cumbre UE-ALC junto al Presidente Álvaro Uribe Vélez.
La Cumbre arrancó oficialmente con la reunión de los ministros de asuntos exteriores de los países participantes. La plenaria se instaló con las palabras del Canciller español, Miguel Ángel Moratinos, y de la Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad, Catherine Ashton.
Seguidamente, los ministros asistentes se dedicaron a revisar los llamados “Documentos de Madrid”, que serán aprobados hoy por los Jefes de Estado y de Gobierno que asisten a la Cumbre. Estos Documentos incluyen decisiones concretas con respecto al rumbo que debe tomar la relación estratégica entre Europa y América Latina y el Caribe.
El Canciller Bermúdez también atendió reuniones bilaterales con los Ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Eslovaquia, Finlandia e Italia. En el día de hoy, el Ministro Bermúdez participará en la VI Cumbre UE-ALC junto al Presidente Uribe y mañana en la Cumbre Comunidad Andina-Unión Europea. La agenda del Canciller en Madrid culmina mañana con la rúbrica del Acuerdo Comercial Colombia-Perú-Unión Europea.
Con información de la Embajada de Colombia en España
(Fin/Grc)
CANCILLER BERMÚDEZ PARTICIPA EN LA CUMBRE UE-ALC CON EL PRESIDENTE URIBE<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Madrid, mayo 18-2010 (OP). El Canciller, Jaime Bermúdez Merizalde, inició su agenda en Madrid, a donde viajó para participar en la Cumbre UE-ALC junto al Presidente Álvaro Uribe Vélez.
La Cumbre arrancó oficialmente con la reunión de los ministros de asuntos exteriores de los países participantes. La plenaria se instaló con las palabras del Canciller español, Miguel Ángel Moratinos, y de la Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad, Catherine Ashton.
Seguidamente, los ministros asistentes se dedicaron a revisar los llamados “Documentos de Madrid”, que serán aprobados hoy por los Jefes de Estado y de Gobierno que asisten a la Cumbre. Estos Documentos incluyen decisiones concretas con respecto al rumbo que debe tomar la relación estratégica entre Europa y América Latina y el Caribe.
El Canciller Bermúdez también atendió reuniones bilaterales con los Ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Eslovaquia, Finlandia e Italia. En el día de hoy, el Ministro Bermúdez participará en la VI Cumbre UE-ALC junto al Presidente Uribe y mañana en la Cumbre Comunidad Andina-Unión Europea. La agenda del Canciller en Madrid culmina mañana con la rúbrica del Acuerdo Comercial Colombia-Perú-Unión Europea.
Con información de la Embajada de Colombia en España
(Fin/Grc)
Acuerdo entre Colombia y Panamá busca disminuir los niveles de criminalidad entre ambos países<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/acuerdo-entre-colombia-y-panama_7702560-1
En ambos países se han detectado ciudadanos asiáticos y africanos que están como ilegales.
El acuerdo también pretende generar alertas tempranas para combatir el narcotráfico.
El flujo migratorio de colombianos a Panamá, así como de panameños a nuestro país, es una de las razones que llevaron a firmar el acuerdo para que ambas autoridades hagan más controles tendientes a prevenir delitos en ambos lados de la frontera.
Adicional a esto, en ambos países se han detectado ciudadanos asiáticos y africanos que están como ilegales.
Cifras recientes indican que en el 2009 cruzaron la frontera común entre Colombia y Panamá, con rumbo hacia los Estados Unidos, 69 somalíes, 16 eritreos, 17 nepalíes y 7 etíopes.
Precisamente, en ese marco de colaboración recíproca, el DAS envío a Panamá, en noviembre pasado, a un grupo de expertos grafólogos, dactiloscopistas, al igual que funcionarios del área de migración, con el fin de verificar la identidad de estas personas.
El flujo migratorio hacia Panamá ha tenido un incremento importante pasando de 168.544 colombianos en el 2004 a 23
Acuerdo entre Colombia y Panamá busca disminuir los niveles de criminalidad entre ambos países<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/acuerdo-entre-colombia-y-panama_7702560-1
En ambos países se han detectado ciudadanos asiáticos y africanos que están como ilegales.
El acuerdo también pretende generar alertas tempranas para combatir el narcotráfico.
El flujo migratorio de colombianos a Panamá, así como de panameños a nuestro país, es una de las razones que llevaron a firmar el acuerdo para que ambas autoridades hagan más controles tendientes a prevenir delitos en ambos lados de la frontera.
Adicional a esto, en ambos países se han detectado ciudadanos asiáticos y africanos que están como ilegales.
Cifras recientes indican que en el 2009 cruzaron la frontera común entre Colombia y Panamá, con rumbo hacia los Estados Unidos, 69 somalíes, 16 eritreos, 17 nepalíes y 7 etíopes.
Precisamente, en ese marco de colaboración recíproca, el DAS envío a Panamá, en noviembre pasado, a un grupo de expertos grafólogos, dactiloscopistas, al igual que funcionarios del área de migración, con el fin de verificar la identidad de estas personas.
El flujo migratorio hacia Panamá ha tenido un incremento importante pasando de 168.544 colombianos en el 2004 a 23
MENSAJE DE NN.UU. POR DIA DE LA FAMILIA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Efectos de la migración en las familias del mundo
http://www.abc.com.py/abc/nota/119853-Efectos-de-la-migración-en-las-familias-del-mundo/
En ocasión de la celebración del Día Internacional de la Familia (el 15 de mayo), las Naciones Unidas a través de su secretario general, Ban Ki-Moon, centró su mensaje en los efectos de la migración en las familias de todo el mundo. Moon en su lectura dijo que “el aumento de la disparidad social y económica es un factor de presión así como un incentivo para que las personas abandonen su hogar en busca de mejores oportunidades. Muchas migran por necesidad debido a la pobreza, el desempleo, los conflictos políticos o armados o las violaciones de los derechos humanos”. En otro apartado de su discurso indicó que “en los países de acogida, los hombres y mujeres pueden ganarse mejor la vida y enviar remesas a los familiares que quedaron en casa. Los migrantes contribuyen a la economía y enriquecen el tejido social y cultural del país anfitrión. Las trabajadoras migrantes pueden ganar independencia y autonomía y convertirse de esta forma en modelos positivos a seguir”. Resaltó que “a pesar de sus muchas ventajas, la migración también supone una pesada carga para las familias. Los migrantes a veces deben soportar unas duras condiciones de vida, problemas de discriminación y salarios bajos. Suelen carecer de redes de seguridad y se ven afectados en una medida desproporcionada por las crisis económicas. El desempleo puede empujar a muchos de ellos a los últimos escalones de la sociedad. Los hijos de migrantes corren el riesgo de sufrir problemas emocionales y económicos específicamente ligados a sus circunstancias, en particular una mayor vulnerabilidad a la trata de personas, el trabajo infantil y la violencia. Instó a los gobiernos “a impulsar al máximo los beneficios de la migración”, y para ello los gobiernos deben aplicar políticas que ayuden a los migrantes a adaptarse y prosperar en sus países de acogida. Exhorto a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que ratifiquen y apliquen la convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
MENSAJE DE NN.UU. POR DIA DE LA FAMILIA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Efectos de la migración en las familias del mundo
http://www.abc.com.py/abc/nota/119853-Efectos-de-la-migración-en-las-familias-del-mundo/
En ocasión de la celebración del Día Internacional de la Familia (el 15 de mayo), las Naciones Unidas a través de su secretario general, Ban Ki-Moon, centró su mensaje en los efectos de la migración en las familias de todo el mundo. Moon en su lectura dijo que “el aumento de la disparidad social y económica es un factor de presión así como un incentivo para que las personas abandonen su hogar en busca de mejores oportunidades. Muchas migran por necesidad debido a la pobreza, el desempleo, los conflictos políticos o armados o las violaciones de los derechos humanos”. En otro apartado de su discurso indicó que “en los países de acogida, los hombres y mujeres pueden ganarse mejor la vida y enviar remesas a los familiares que quedaron en casa. Los migrantes contribuyen a la economía y enriquecen el tejido social y cultural del país anfitrión. Las trabajadoras migrantes pueden ganar independencia y autonomía y convertirse de esta forma en modelos positivos a seguir”. Resaltó que “a pesar de sus muchas ventajas, la migración también supone una pesada carga para las familias. Los migrantes a veces deben soportar unas duras condiciones de vida, problemas de discriminación y salarios bajos. Suelen carecer de redes de seguridad y se ven afectados en una medida desproporcionada por las crisis económicas. El desempleo puede empujar a muchos de ellos a los últimos escalones de la sociedad. Los hijos de migrantes corren el riesgo de sufrir problemas emocionales y económicos específicamente ligados a sus circunstancias, en particular una mayor vulnerabilidad a la trata de personas, el trabajo infantil y la violencia. Instó a los gobiernos “a impulsar al máximo los beneficios de la migración”, y para ello los gobiernos deben aplicar políticas que ayuden a los migrantes a adaptarse y prosperar en sus países de acogida. Exhorto a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que ratifiquen y apliquen la convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
EMPRESARIOS PORTUGUESES, INTERESADOS EN VISITAR A COLOMBIA EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Lisboa, mayo 16-2010 (OP). Empresarios de Portugal le expresaron al Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, su interés de visitar a Colombia en las próximas semanas.
“Esta mañana hemos tenido oportunidad de reunirnos con un grupo de empresarios de Portugal, porque Colombia, hoy día en Latinoamérica, se ha convertido en un centro de inversión extranjera. Queremos que haya más empresas portuguesas en Colombia haciendo negocios, invirtiendo. Queremos más ciudadanos portugueses haciendo turismo en Colombia”, señaló el Canciller.
Destacó que “varias empresas de distintos sectores, financiero, obras civiles y energía, nos han concretado el interés de visitar a Colombia en las próximas semanas”.
Recordó que Colombia es el tercer país en Latinoamérica receptor de inversión extranjera después de Brasil y México. “El año pasado, Colombia fue el país que más creció porcentualmente en inversión extranjera directa con respecto al Producto Interno Bruto de la región”, señaló.
“En los últimos años hemos logrado niveles históricos. Hemos triplicado las exportaciones y hemos multiplicado el turismo. Esas son señales claras de solidez, de respeto institucional, de estabilidad política y de incentivos específicos a la inversión”, explicó el Canciller Bermúdez.
Dijo que la balanza comercial entre los dos países llega a los 200 millones de dólares. “Creemos que hay un potencial mucho mayor. Poder firmar y ratificar el acuerdo de Libre Comercio de Colombia y la Unión Europea es un marco muy importante para eso”, indicó.
Con información de la Embajada de Colombia en Portugal
(Fin/Grc)
EMPRESARIOS PORTUGUESES, INTERESADOS EN VISITAR A COLOMBIA EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Lisboa, mayo 16-2010 (OP). Empresarios de Portugal le expresaron al Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, su interés de visitar a Colombia en las próximas semanas.
“Esta mañana hemos tenido oportunidad de reunirnos con un grupo de empresarios de Portugal, porque Colombia, hoy día en Latinoamérica, se ha convertido en un centro de inversión extranjera. Queremos que haya más empresas portuguesas en Colombia haciendo negocios, invirtiendo. Queremos más ciudadanos portugueses haciendo turismo en Colombia”, señaló el Canciller.
Destacó que “varias empresas de distintos sectores, financiero, obras civiles y energía, nos han concretado el interés de visitar a Colombia en las próximas semanas”.
Recordó que Colombia es el tercer país en Latinoamérica receptor de inversión extranjera después de Brasil y México. “El año pasado, Colombia fue el país que más creció porcentualmente en inversión extranjera directa con respecto al Producto Interno Bruto de la región”, señaló.
“En los últimos años hemos logrado niveles históricos. Hemos triplicado las exportaciones y hemos multiplicado el turismo. Esas son señales claras de solidez, de respeto institucional, de estabilidad política y de incentivos específicos a la inversión”, explicó el Canciller Bermúdez.
Dijo que la balanza comercial entre los dos países llega a los 200 millones de dólares. “Creemos que hay un potencial mucho mayor. Poder firmar y ratificar el acuerdo de Libre Comercio de Colombia y la Unión Europea es un marco muy importante para eso”, indicó.
Con información de la Embajada de Colombia en Portugal
(Fin/Grc)
Desafían ley de Arizona ante tribunales<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.impre.com/inmigracion/2010/5/17/desafian-ley-de-arizona-ante-t-189189-1.html
WASHINGTON (AP)” Más de 10 organizaciones estadounidenses de derechos civiles, sindicales y pro inmigrantes anunciaron el lunes haber interpuesto una demanda ante un tribunal de Phoenix, para objetar por anticonstitucional la ley que criminaliza la inmigración ilegal en el estado de Arizona.
La demanda, interpuesta ante la corte federal del distrito de Arizona contra todos los fiscales de condado y alguaciles de condado en Arizona, sostiene que la ley estatal viola varios derechos fundamentales resguardados en la carta magna estadounidense, tales como la libertad de expresión, la garantía de igual protección de la ley a todos los ciudadanos y la libertad a no ser sometido a requisas irrazonables.
Lucas Guttentag, director del departamento de derechos de inmigrantes de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) dijo a reporteros que "esta demanda va contra cualquier aspecto de la ley, y busca evitar que entre en vigencia. Esta es la ley estatal más extrema y peligrosa de todas las leyes estatales recientes que tratan sobre inmigración".
"La ley es vergonzosa, antiestadounidense, perjudicará la seguridad pública y es anticonstitucional. Creará discriminación y hostilidad según el color, el acento y la apariencia", agregó.
La ley de inmigración, que entrará en vigencia el 28 de julio, convierte en un delito estatal la permanencia ilegal en el país y permite a la policía preguntar a las personas sobre su condición migratoria si tiene "sospecha razonable" de que se encuentran de manera ilegal en el país.
Nina Perales, consejera del suroeste estadounidense para el Fondo Educativo y de Defensa Legal Mexicano-Americano (Maldef por sus siglas en inglés), indicó que la ley estatal coloca a la policía "en una posición imposible, porque el agente no puede tener una sospecha razonable sobre el estatus migratorio solo viendo a esa persona. Así que la policía será forzada a fijarse en algunas personas para investigarlas, basándose en el color de la piel y el idioma que hablan".
Benjamin Todd Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el
Desafían ley de Arizona ante tribunales<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
http://www.impre.com/inmigracion/2010/5/17/desafian-ley-de-arizona-ante-t-189189-1.html
WASHINGTON (AP)” Más de 10 organizaciones estadounidenses de derechos civiles, sindicales y pro inmigrantes anunciaron el lunes haber interpuesto una demanda ante un tribunal de Phoenix, para objetar por anticonstitucional la ley que criminaliza la inmigración ilegal en el estado de Arizona.
La demanda, interpuesta ante la corte federal del distrito de Arizona contra todos los fiscales de condado y alguaciles de condado en Arizona, sostiene que la ley estatal viola varios derechos fundamentales resguardados en la carta magna estadounidense, tales como la libertad de expresión, la garantía de igual protección de la ley a todos los ciudadanos y la libertad a no ser sometido a requisas irrazonables.
Lucas Guttentag, director del departamento de derechos de inmigrantes de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) dijo a reporteros que "esta demanda va contra cualquier aspecto de la ley, y busca evitar que entre en vigencia. Esta es la ley estatal más extrema y peligrosa de todas las leyes estatales recientes que tratan sobre inmigración".
"La ley es vergonzosa, antiestadounidense, perjudicará la seguridad pública y es anticonstitucional. Creará discriminación y hostilidad según el color, el acento y la apariencia", agregó.
La ley de inmigración, que entrará en vigencia el 28 de julio, convierte en un delito estatal la permanencia ilegal en el país y permite a la policía preguntar a las personas sobre su condición migratoria si tiene "sospecha razonable" de que se encuentran de manera ilegal en el país.
Nina Perales, consejera del suroeste estadounidense para el Fondo Educativo y de Defensa Legal Mexicano-Americano (Maldef por sus siglas en inglés), indicó que la ley estatal coloca a la policía "en una posición imposible, porque el agente no puede tener una sospecha razonable sobre el estatus migratorio solo viendo a esa persona. Así que la policía será forzada a fijarse en algunas personas para investigarlas, basándose en el color de la piel y el idioma que hablan".
Benjamin Todd Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el